Imperia Online’a ait olmayan sayfaların içeriği her zaman değişebilir. Dolayısıyla Imperia Online’a ait olmayan sayfalardan sorumlu tutulamayız. Eğer böyle sayfalarda uygunsuz içerik bulunmaktaysa bize bildirmekte tereddüt etmeyiniz.
Kaynak kodu, metinler, grafikler dahil olmak üzere hukuken himaye edilen tüm içeriğe ait tüm haklar Imperia Online tarafından saklıdır.
Imperia Online gizlilik politikası
Her ikisi de Imperia Online ve Imperia Online’a bağlı diğer şirketler kişisel bilgilerinizin korunmasına çok önem vermektedir. Aşağıda verilen gizlilik politikası sizden alınan kişisel bilgiler ve bu bilgilerin nasıl işlendiği ve kullanıldığı hakkında bilgi verecektir.
1. Bu gizlilik politikasının konusu
Bu gizlilik politikası Imperia Online Internet sitelerinde ve bireysel online oyun sitelerinde sunulan bütün servisler için geçerlidir.
Aksi belirtilmediği sürece bu Gizlilik Politikası münhasıran Imperia Online’ın kişisel bilgilerinizi nasıl değerlendireceğini düzenlemektedir. Üçüncü tarafların sağlayacağı servisleri kullanmanız durumunda, bu üçüncü tarafların Gizlilik Politikası koşulları münhasır olarak geçerlilik arz etmektedir. Imperia Online üçüncü tarafların Gizlilik Politikası koşullarını revize etmemektedir.
2. İletişim Sorumlusu
Gizlilik politikası konularına ilişkin merak ettiğiniz hususlarda lütfen
support_tr@imperialsupport.org adresiyle temasa geçiniz. Bu adreste gizlilik meseleleri hakkında bilgi alabilir ve Imperia Online tarafından saklanan size ait kişiler bilgileri gözden geçirebilir, değiştirebilir veya silebilirsiniz. Buna alternatif olarak yukarıda belirtilen posta adresini kullanarak da ayrıca bizlerle temas kurabilirsiniz. Mümkünse lütfen oynadığınız online oyunun ismini, sunucusunu ve oyuncu adınızı belirtiniz.
3. Bilgilerin toplanması
Genel olarak herhangi bir kişisel bilgi vermeden Internet servisimize erişebilirsiniz. Kişisel bilgilerinizi bize verip vermeme konusunda her zamana tercih size aittir. Bizler kullanıcı koşulunu yerine getirmek için sizin bilgilerinizi topluyoruz. Hüküm ve koşullara riayet edilip edilmediğinin takip edilmesine ek olarak, bilgilerinizin toplanması özellikle ödemelerinizin düzenli yürütülmesini takip amacını kapsar.
Internet sitelerimize kaydolmak, çekilişlere katılmak veya haber bültenimize abone olmak için, bilgilerinizi bize vermeniz gerekmektedir. Bu bilgiler örnek vermek gerekirse isminizi, adresinizi, e-posta adresinizi ve Imperia Online’ın hususi durumlarda isteyebileceği diğer kişisel bilgileri içine almaktadır. Pek çok durumda, takma isimler kullanılarak Imperia Online’ın servislerinden istifade etmek mümkündür. Kullanıcıların bu özellikten yararlanmaları tavsiye edilir.
Buna ek olarak, IP adresi, Internet tarayıcısı türü, erişim süresi gibi bireysel bilgiler tarafımızdan bilgisayarınıza otomatik olarak transfer edilecek ve sunucumuzda saklanacaktır. Web sitemizin yetkisi olmayan kişiler tarafından kullanılması halinde yasal takip başlatma amacının dışında, bu bilgileri sadece istatistik ve performansla ilgili işlemlerde değerlendirmekteyiz. Mümkün olması halinde, bilgiler isimsizleştirilmektedir.
Internet sitemize yapılacak ziyaretleri mümkün olduğu kadar eğlenceli kılmak için, pek çok diğer şirket gibi, tanımlama bilgilerini kullanmaktayız. Web sitemizden çıkınca, bu tanımlama bilgileri genellikle otomatik olarak sabit diskinizden silinmektedir. Internet tarayıcınız tanımlama bilgilerini reddetmeye ayarlanmış olabilir. Bu durum teknik sebeplerden dolayı Internet servislerimizin sınırlı olarak işlev görmesine sebebiyet verebilir.
Bizler kanunlarla aksine izin verilmediği sürece kişisel bilgilerinizi sadece sizin onayınız dahilinde toplarız. Bu onay online servislerimiz kapsamında elektronik ortamda verilmişse, size bilgi verilmesine ilişkin yasal koşullara riayet edeceğiz.
4. Kişisel bilgilerinizin kullanılması
Size ait kişisel bilgileri, sadece sağladığımız servisleri sürekli olarak iyileştirmek ve kullanıcı ihtiyaçlarını gidermek için kullanıyoruz.
Imperia Online kişisel bilgileri Imperia Online ile olan kullanıcı ilişkilerinizi tesis etmek, işlemek ve yönetmek için ve yapılacak ödemeleri takip etmek için kullanmaktadır.
Ayrıca, kişisel bilgilerinizi sizinle iletişim kurmak için kullanmaktayız. Örneğin, duruma göre e-posta yoluyla servislerimiz hakkındaki yenilikleri size haber verebiliriz. Kişisel bilgilerinizi size düzenli olarak ilginizi alanıza girebilecek ürünler, servisler veya belirli olaylar hakkında sizi bilgilendirmek için kullanırız. Mesela istediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebileceğiniz konusunda bilgilendirileceksiniz. Son olarak da bilgilerinizi, web sayfalarımızı korumak ve yetkisi olmayan kişilerin sayfalarımıza erişimini takip etmek için kullanırız.
5. Kişisel bilgilerin iletilmesi
Doğal olarak bilgileriniz üçüncü taraflara satılmayacaktır. Imperia Online münhasır olarak kişisel bilgilerinizi aşağıda verilen bilgiler dahilinde iletir:
Ödeme sağlayıcılarıyla (örn, kredi kardı şirketleri, bankalar, PayPal, mobil servisler, vs.) birlikte çalışmaktayız.
Bu servis sağlayıcıları sadece görevlerinin tamamlanması için gerekli olduğu ölçüde bilgilerinize bakar. Bu servis sağlayıcıları sadece bu gizlilik politikası ve ilgili bilgi koruma kanunlarına göre bilgilerinizi değerlendirmek zorundadırlar.
Imperia Online, Imperia Online kontrolü altındaki şirketler ve özellikle şirketin bağlı ortaklıkları veya hisseleri satıldığında, size ait müşteri bilgileri genellikle şirketin iletilen kısmına geçirilir. Elbette bu durumda kişisel bilgileriniz ayrıca bu gizlilik politikasına ve ilgili bilgi koruma kanunlarına tabi olacaktır.
6. Bilgilerin silinmesi
Bilgileriniz artık, vergi konuları veya diğer yasal gerekçeler konusundaki hususların yönetimi dahil yukarıda belirtilen amaçlar için gerekli olmaması durumunda silinecektir.
7. Kişisel bilgilerinizin güvenliği
Sizlerden topladığımız kişisel bilgilerinizi AB bilgi toplama kanununa göre işleriz. Bütün çalışanlar alınan bilgilerin gizliliğini ve gizlilik yükümlülüklerini yerine getirmek zorundadır ve bu yükümlülük kendilerine bildirilmiştir.
Ödemelerin gönderiminde, bilgilerinizin transferi SSL şifreleme teknolojisiyle korunmaktadır.
Dikkat: Kullanım Şartlarında değişiklik
Yeni kullanım şartları 6 Nisan 2009 tarihi itibariyle geçerlidir
Mevcut müşterilerin (6 Nisan 2009 tarihinden önce kayıt olmuş müşteriler) 6 Nisan tarihinden önce yazılı şekilde Imperia Online’a bildirerek yeni kullanım şartlarını kabul etmeme hakkı var. Böyle bir durumda yeni kullanım şartları sözleşmeye dahil edilmeyecektir. Buna rağmen Imperia Games sözleşmeyi bitirme hakkını korur.
1. Kullanım şartlarının konusu, uygulama kapsamı
1.1 Aşağıda yer alan şartlar, Imperia Online tarafından Imperia online internet sayfalarında sunulan oyunların ve diğer hizmet tekliflerinin kullanımını düzenlemektedir.
Kullanıcının Imperia Online portal sayfasına kaydolması ile birlikte, bu katılım sözleşmesi üyelik esaslı Online-oyunlarda, yani oyunun müşteri tarafından indirilmesi gereken oyunlarda daima Imperia Online ile gerçekleştirilir.
1.2 Bu katılım şartları, tamamen eski versiyon Imperia Online Kullanım Şartlarının yerine geçerlidir.
1.3 Imperia online, Online-oyunları ve diğer hizmet tekliflerini sahip olduğu teknik ve işletme olanakları kapsamında yıllık % 98,0 kulllanılabilirlik ortalaması ile sunmaktadır. Buna Online-oyunların ve diğer hizmetlerin kullanımı esnasında zorunlu teknik nedenlerden veya gerekli bakım çalışmalarından dolayı kesilen veya engellenen, bu sözleşmenin şartlarından dolayı Imperia Online’ın sorumlu olmadığı zamanlar dahil değildir.
1.4 Online-oyunlar ve diğer hizmetler sürekli olarak Imperia Online tarafından daha da geliştirilmekte, güncelleştirilmekte ve uyarlanmaktadır. Buna göre kullanıcı sadece ilgili güncel metinde söz konusu olan Online-oyuna veya diğer hizmetlere katılma imkanına sahip olur.
1.5 Imperia Online tarafından sunulan Online-oyunlar ve diğer hizmetler sadece eğlence amaçlıdır. Alım veya ticari amaç doğrultusunda kullanılması yasaktır.
1.6 Kullanıcı, kullanmakta olduğu program ve donanımın güncelliği ve uygunluğu hususundan bizzat sorumludur.
1.7 Bu kullanım koşullarına ek olarak, mevcut olması halinde ilgili Online-oyun için geçerli olan oyun kuralları da geçerlidir. Bu kullanım koşulları ile oyun kuralları arasında çelişkilerin söz konusu olması durumunda, bu kullanım koşullarının hükümleri öncelikli olacaktır. Bunun dışında her bir Online-oyun, Online-oyunların özel versiyonları ve/veya unsurları ve Imperia Online internet sayfalarındaki her ber hizmet teklifi için özel kullanım koşulları geçerlidir. Bu hususta kullanıcı ilgili teklifi kullanmaya başlamadan evvel uygun şekilde bilgilendirilir.
1.8 Kullanıcı her bir Online-oyunda ve diğer hizmetlerde, Imperia Online sözleşme ortağından hizmet alma olanağına sahiptir. Bu durumda kullanıcı ve Imperia Online’ın ilgili sözleşme ortağı arasında özel bir sözleşme yapılır. Kullanıcı, sözleşme yapılmadan evvel bu hususta uygun şekilde bilgilendirilir.
1.9 Kullanıcının bu hükümlerden farklılık arz eden düzenlemeleri veya Genel İş Şartları, sadece geçerliliği önceden Imperia Online tarafından yazılı olarak onaylanmış olması halinde uygulanır.
2. Sözleşmenin yapılması
2.1 Imperia tarafından sunulan Online-oyunları ve diğer hizmet tekliflerini kullanabilmek için gerekli olan koşul, kullanıcının kaydının yapılmasıdır.
2.2 Sadece hakiki kişilerin kayıt yapmasına izin verilmektedir. Kullanıcı olarak sadece münferit kişiler kabul edilir (grup, aile, eş v.s. kabul edilmez). Kullanıcının reşit olmayan bir kişi olması halinde, kullanıcı kayıt talebini gönderirken, kanuni temsilcisi tarafından verilmiş geçerli bir onayın da mevcut olduğunu teyit edecektir.
2.3 Kullanıcı, kaydını yaparken bir oyuncu adı ve kendi adına kayıtlı olan bir E-Mail adresi verecektir. Kullanıcı belli bir kullanıcı adının verilmesini talep edemez. Kullanıcı adı üçüncü kişilerin haklarını ihlal edemez ve iyi gelenekleri bozacak şekilde olamaz. Bunun dışında oyuncu adı olarak e-mail adresi veya internet adresi seçilemez. Kullanıcı, kayıt esnasında Imperia Online’a vermiş olduğu bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu taahhüt etmektedir.
2.4 Kayıt şahsen yapılır. Üçüncü kişiler tarafından, bilhassa ticari olarak çeşitli telefon hizmetleri sunucularında münferit kişilerin kaydını yapan üçüncü kişiler (kayıt hizmetleri veya kayıt servisleri) tarafından kayıt yapılamaz.
2.5 Kayıt talebinin kabulü, Imperia Online portalinde ve Online-oyunlar sayfalarında E-Mail ile gönderilen kabul onayı ile gerçekleşir. Bu durumda Imperia Online, kullanıcıyı ve oyuncu hesabını aktifleştirme linkini seçmek suretiyle açar. Imperia Online tarafından onaylanması veya kullanımın açılması ile birlikte, Imperia Online ve kullanıcı arasında bu hükümler altında belirsiz süreli bir sözleşme gerçekleştirilmiş olur. Bazı durumlarda kayıt işlemi bundan farklı olabilir, ancak bu hususta kullanıcı uygun şekilde bilgilendirilir.
2.6 Kayıt işlemi başarılı bir şekilde gerçekleştirildikten sonra, kullanıcı bir kullanıcı hesabı („user account“) açar ve kullanıcı bu hesabı kendi başına idare edebilir. Kullanıcı, bir kullanıcı hesabını hem Imperia Online portalinde, hem de ilgili Online-oyun sayfasında açabilir. Imperia Online portalinde açılan kullanıcı hesabı kullanıcı tarafından, Imperia Online’ın Imperia Online portali ile linklenmiş tüm diğer Online-oyunları için de kullanılabilir. Tam tersi olarak da, bir Online-oyunlar sayfasında açılmış olan bir kullanıcı hesabı, başka Online-oyunlarında kullanılamaz.
2.7 Kullanıcı hesabı, Imperia Online’nin kesin onayı olmakısızın devredilemez.
2.8 Kayıt olma ve kullanıma açma hakkı bulunmaz. Browser oyunlarında bir kullanıcı, her bir oyun turunda (Örneğin; dünya, universum v.s.) sadece bir kere kaydolabilir. Eğer bir kullanıcının bu tür bir oyun turu için daha önceden bir kez kaydı yapılmış ise, kullanıcı mevcut olan kaydı devam ettiği sürece, mesela başka veya değiştirilmiş kişisel bilgiler vererek, aynı oyun turu için başka bir kayıt yaptıramaz.
3. Feshetme hususunda bilgilendirme
Fehsetme hakkı
Sözleşme beyanınızı hiçbir neden belirtmeksizin iki hafta içerisinde metin formatında (örneğin; mektup, faks, E-Mail) iptal edebilirsiniz. Süre, bu bilgilendirme metin formatında size ulaştıktan sonra başlar, ancak sözleşme yapılmadan ve Imperia Online, bul. „Tzar Boris III“ № 7-9, floor 5, office 7, Sofia, 1612, Bulgaria adresine gönderilecektir.
Fesih souçları
Etkin bir şekilde fesihin gerçekleştirilmesi halinde, karşılıklı olarak alınmış olan hizmetler geri verilir ve varsa alınan menfatler (örneğin faizler) iade edilir. Alınmış olan hizmeti tamamen veya kısmen iade edemez ya da sadece kötüleşmiş bir durumda iade edebilirseniz, o durumda mümkün ise, bize bunun değerini tazmin etmeniz gerekir. Ödemelerin iadesi yükümlülükleri 30 gün içerisinde yerine getirilir. Bu süre sizin için iptal beyanını göndermeniz ile birlikte, bizim için ise, bu beyanın elimize ulaşması ile birlikte başlar.
Özel Açıklamalar
Eğer Imperia Online sizin kesin onayınızı alarak hizmetin uygulanmasına feshetme süresinden önce başladıysa veya bu bizzat sizin tarafınızdan sağlandıysa, feshetme hakkınız zamanından önce sona erer. Online- oyunları veya diğer hizmet tekliflerini kullanmaya başladıysanız, bu hususun söz konusu olduğu olağan olarak varsayılmalıdır.
4. Kullanıcının genel yükümlülükleri
4.1 Kullanıcı Bilgileri
Kullanıcı, kayıt kapsamında vermiş olan bilgilerinde ileride olabilecek tüm değişiklikleri, bilhassa E-Mail adresinde olacak olan değişikliği Imperia Online’a derhal bildirmeyi taahhüt etmektedir. Kullanıcı, talep edilmesi halinde Imperia Online’ye bilgilerinin doğruluğunu onaylamakla yükümlüdür.
4.2Log-in-Bilgileri, Parola, Şifre
4.2.1.Kullanıcı, Log-in-bilgilerini ve tüm parola ve şifreleri gizli tutmakla yükümlüdür. Kullanıcı, Log-in-bilgilerini sadece Imperia Online tarafından işletilen internet sayfalarına girebilir.
4.2.2."Log-in-Bilgileri" veya "Parola ve Şifre" terimleri altından, kullanıcıyı doğrulamak ve üçüncü kişiler tarafından yetkisiz kullanımları önlemek için kullanılan tüm sıralı harfler ve/veya işaretler ve/veya rakamlar anlaşılmaktadır. Şifre, oyuncu adı ile aynı olmamalı, rakam ve harflerin kombinasyonundan oluşmalıdır.
4.2.3 Kullanıcı, Log-in-bilgilerini ve tüm parola ve şifreleri yetkisiz üçüncü kişilerin müdahalesine karşı korumakla yükümlüdür.
4.2.4.Kullanıcının, üçüncü kişilerin bu bilgilere yetkisiz olarak ulaşmış olduğu veya ulaşmış olabileceği yönünde şüphe duymasına yol açan bir nedenin var olması durumunda, Imperia Online durumdan derhal haberdar edilmeli ve bilgileri değiştirilmeli veya Imperia Online tarafından değiştirilmesi sağlanmalıdır. Imperia Online bu durumda veya Imperia Online’ın bilgilerin istismar edildiğine dair bir dayanağının mevcut olması halinde, kullanıcının giriş hakkını geçici olarak bloke etme hakkı mevcuttur. Bilgilerin istismar edildiği yönündeki şüphenin giderilmesinin ardından, kullanıcının bloke edilen kullanımı tekrar açılır.
4.2.5.Kullanıcı hiçbir durumda, oyun kurallarının öngördüğü bir istisnai durum yoksa, başka bir kullanıcının Log-in-bilgilerini kullanamaz.
4.3 Imperia Online internet sayfalarının ve internet içeriklerinin kullanımı
4.3.1.Imperia Online internet sayfaları, Imperia Online veya üçüncü kişiler lehine marka hukuku, telif hakkı ve başka bir şekilde koruma altına olan her tür içeriğe sahiptir. Eğer bu kullanım şartları kapsamında net bir şekilde müsaade edilmemiş ise, kullanıcı Imperia Online internet sayfalarını veya bu hususta hazırlanmış olan içerikleri veya bunun münferit kısımlarını çoğaltma, yayma, alenen yayınlama, bunlarla reklam yapma veya bunları sözleşme ile mutabık kalınmış olan amacın tersine kullanma yetkisine sahip değildir. Sadece Browsing amaçlı olarak teknik koşula dayalı çoğaltma, ayrıca sadece özel amaçlı kullanım için sürekli olarak çoğaltılmasına izin verilmektedir. Telif hakkı açıklamaları ve marka adları değiştirilemez ve gizlenemez veya kaldırılamaz.
4.3.2."İçerikler" terimi altından Imperia Online’nin kendi internet sayfasında sunulmuş olan tüm bilgiler, resimler, metinler, grafikler, müzik parçaları, sesler, sis dizileri, videolar, programlar ve yazılım kodları, ve diğer bilgiler anlaşılmaktadır. "İçerikler" terimi altından, bilhassa indirilmek üzere sunulmuş olan tüm hizmet teklifleri de anlaşılmaktadır.
4.3.3.Kullanıcı, tüm Imperia Online internet sayfalarının veya burada sunulan münferit servis ve hizmetlerin fonksiyon şeklini tehlikeye sokan veya bozacak hiçbir şey yapmamayı, ayrıca kullanıcının giriş hakkı bulunmadığı bilgilere erişmemeyi taahhüt etmektedir. Şu anda hazır bulunan içeriklere erişim, sadece tek bir şekilde gerçekleşebilir, bu da Imperia Online internet sayfalarının ve içeriklerinin kullanımının diğer kullanıcılar tarafından zedelenmemesi ile olur. Alıcının donanımını veya yazımını etkileyecek olan bilgilerin veya yazılımların gönderilmesine izin verilmemektedir.
4.3.4. Imperia Online internet sayfalarının ticari, bilhassa reklam amaçlı olarak kullanılması, Imperia Online’ın kesinlikle önceden verilmiş olan yazılı onayını gerektirmektedir.
4.3.5.Kullanıcı, Imperia Online internet sayfalarındaki içerikleri yayınlama hakkına sahip değildir.
4.3.6. Imperia Online internet sayfalarının kullanıcının gerçek IP-adresini gizleyen anonimleştirme hizmetleri yoluyla kullanılmasına izin verilmemektedir.
4.4.Linkler
Imperia Online internet sayfasına, sadece çaprazlama referans amacı taşımayan linklerin eklenmesi yasaktır. Ancak Imperia Online bu izni iptal etme hakkını saklı tutmaktadır. Imperia Online internet sayfalarını veya bunların içeriklerini hiper link vasıtasıyla bir kısmi pencereye (Frame) bağlamak veya kısmi pencerede göstermek yasaktır.
5. Online-oyunların kullanımı için özel şartlar
5.1.Kullanıcı, bir Online-oyunun her bir oyun turuna (Örneğin; dünya, universum v.s.), oyun kuralları istisnai bir durum öngörmüyorsa sadece bir kullanıcı hesabı ile katılabilir. Birden fazla kullanıcı hesabının kullanılmasına izin verilmemektedir. Bu multi kullanıcı hesapları Imperia Online tarafından her zaman için kendi bağımsız takdirine göre silinebilir veya bloke edilebilir.
5.2.Kullanıcının Online-oyunlara her türlü manipulasyon amaçlı müdahalesi yasaktır. Kullanıcı özellikle fonsiyonu veya oyunun seyrini bozabilecek önlemler, mekanizmalar veya yazılımlar kullanma yetkisine sahip değildir. Kullanıcı, teknik kapasitelerin uygunsuz veya aşırı yüklenmesine neden olabilecektedbirler alamaz. Kullanıcının, oyun yönetimi tarafından genelleştirilmiş içerikleri bloke etmesine, üzerinden yazarak değiştirmesine veya modifize etmesine veya başka şekilde bozarak oyuna müdahale etmesine izin verilmemektedir.
5.3.Bunun dışında kullanıcının, Online-oyuna (her bir internet sayfası da dahil olmak üzere) internet browser veya sunulan Client programı haricindeki başka programlarla erişmesi yasaktır. Bu özellikle Bots, ayrıca Tools olarak adlandırılıp, Webinterface’in yerine geçen veya geçecek olan hususlar için geçerlidir. Aynı şekilde, kullanıcıya birlikte oynadığı kişilere karşı avantaj sağlayan Scripte ve tamamen ya da kısmen otomatikleştirilmiş olan programlar da yasaktır. Bunların arasında Auto-Refresh-Fonksiyonları ve otomatikleştirilmiş işlem söz konusuysa internet browsers’in entegre edilmiş diğer mekanizmaları da yer almaktadır.
5.4.Kullanıcı hiçbir koşulda şunları yapamaz:
a) Cheats, Mods ve/veya Hacks oluşturma veya kullanma, ayrıca üçüncü kişiler tarafından üretilen Online-oyunların oyun serüvenini değiştiren diğer her türlü yazılımları kullanma,
b) "Datamining" imkanını sağlayan veya başka bir şekilde Online-oyunlar ile bağlantılı bilgileri yakalayan veya toplayan yazılımlar kullanmak,
c) Online-oyunda kullanılan sanal eşyaları, Online-oyunlar dışında kullanmak, "gerçek" para ile satın almak veya satmak ya da takas etmek.
Bu husus tüm çekinceleri, benzeri davranış biçimlerini veya etki olarak yukarıda belirtilen yasaklanmış davranış biçimi ile aynı etkiye sahip davranış biçimlerini de kapsamaktadır.
5.5.Reklamı gizleyen önlemlerin kullanılması yasaktır. Bu hususta reklamın kasıtlı olarak gizlenmiş olduğu veya genel anlamda, Örneğin; Pop-Up-Blocker, metin esaslı browser veya benzeri hususların gösterilemiyor olması pek önem taşımaz.
5.6.Log-in sadece ilgili Online-oyunun ana sayfası ve Imperia Online portal sayfası üzerinden yapılabilir. Ayna anda ana sayfanın gösterilip gösterilmediğine bağlı olmaksızın, kullanıcı hesabının otomatik olarak açılmasına izin verilmemektedir.
5.7.Online-oyunlarda devreye sokulmuş olan ve ücretsiz devredilmiş olan sanal eşyaların tüm hakları sadece Imperia Online’ye veya Imperia Online tarafından yetkilendirilmiş olan sözleşme ortağına aittir. Bu kullanıcı tarafından sağlanmış olan sanal eşyalar için de geçerlidir. Kullanıcı, Imperia Online’ye kendisinin tedarik etmiş olduğu bu tür sanal eşyaların mekansal, zamansal ve içeriksel olarak kullanım hakkını sınırsız olarak vermektedir. Bu hak özellikle çoğaltma, yayma ve işlem yapma haklarını kapsamaktadır. Kullanıcının sanal eşyalar üzerinde yalnızca sözleşmenin geçerlilik süresi dahilinde, zamansal olarak sınırlanmış bir kullanım hakkı bulunmaktadır.
6. Imperia Online internet sayfalarındaki komünikasyon olanaklarının (özellikle görüşme forumu, chat, yorum fonksiyonu) kullanımına ilişkin özel şartlar
6.1. Imperia Online, kullanıcıya Imperia Online internet sayfalarında kendi içerikleri ve katkıları için çeşitli komünikasyon olanakları (özellikle görüşme forumu, chat, blog, konuk defterleri veaynı zamanda yorum fonksiyonu çerçevesi dahilinde benzeri hususlar) sunabilir. Kullanıcı bunları gerçek kullanılabilirlik çerçevesi dahilinde kullanabilir. Bu hususta Imperia Online sadece teknik olanakları bilgi değişimi için kullanıma sunmaktadır. Ancak bu tür komünikasyon olanaklarının sunulmasına ilişkin bir talep hakkı söz konusu değildir.
6.2.Kullanıcı, kendisinin girmiş olduğu içerikler ve katkıların sorumluluğunu tamamen tek başına yüklenir ve Imperia Online’ı üçüncü kişilerin taleplerinden tamamen muaf tutmayı taahhüt eder. Imperia Online kullanıcılar tarafından girilmiş olan içerikleri hiçbir şekilde benimsememektedir. Ancak kullanıcı, Imperia Online’a kendisi tarafından girilmiş olan içeriklerin ve eklentilerin daimi, gayri kabili rücu ve münhasır olmayan haklarını vermektedir. Imperia Online, girilen içerikler ile ilgili aktif bir denetleme yürütmemektedir. Ancak rastgele gerçekleştirilen denetimler söz konusudur. Bunun dışında her bir kullanıcı, yasalara aykırı olarak gördüğü her türlü içeriği Imperia Online’a bildirme olanağına sahiptir. Böyle bir durumda Imperia Online buna en kısa süre içerisinde yanıt verecek ve gerekli olması halinde bildirilmiş olan içerikleri çıkartacak veya silecektir.
6.3.Kullanıcının, Imperia Online internet sayfaları üzerinde ve özellikle bu sayfalar üzerinde gerçekleştirilen komünikasyon olanakları dahilinde, aşağıda belirtilen özellikteki içerikleri yayınlaması ve yayması yasaktır:
a) Yürürlükteki yasalara aykırı, genel düzene aykırı veya ahlaka aykırı olan;
b) Marka, patent, eşantiyon ve tescilli desen, telif hakları, ticari sır veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden;
c) Müstehcen, ırkçı, şiddeti yücelten, pornografik, gençlik için tehlike arz eden veya çocukların ya da güçsüz karakterdeki kişilerin gelişimi için tehlike arz eden;
d) Hakaraket, rahatsız edici veya iftira edici karaktere sahip;
e) Zincirleme mektup veya kartopu satış sistemi içeren;
f) Yanlışlıkla Imperia Online tarafından sunulduğu veya desteklenmiş olduğu izlenimini yaratan;
g) Onların konu ile alakalı kesin bir onayı olmaksızın, üçüncü kişilere ait kişisel bilgiler;
h) Ticari, özellikle reklam karakterine sahip.
6.4.İnternet sayfalarının, şirketlerin veya ürün adlarının verilmesine, bunun öncelikli amacının reklam olmaması halinde izin verilmektedir.
6.5. Imperia Online internet sayfalarında sunulmuş olan komünikasyon olanaklarını kullanan tüm kullanıcılar, kabul edilebilir kelime seçeneklerini seçmeyi taahhüt etmektedir. Kişilere karşı küçük düşürücü hakaret içerikli eleştirilerde veya saldırılarda bulunulamaz.
6.6. Imperia Online, bu kullanım şartlarına göre diğer haklara zarar vermeksizin, bu kuralları ihlal eden içerikleri ve ilaveleri değiştirme, ayrıca tamamen veya kısmen silme hakkına sahiptir. Bunun dışında Imperia Online, bu kuralı ihlal eden kullanıcıları, Online-oyunları, Imperia Online internet sayfalarını ve diğer hizmet tekliflerini kullanmaktan geçici olarak veya tamamen men edebilir.
7. Yükümlülük ihlalinin sonuçları
7.1.Imperia Online, kullanıcıların yükümlülük ihlallerinden dolayı meydana gelen zararlardan sorumlu değildir.
7.2. Imperia Online diğer tüm kanuni veya sözleşmeye dayalı hakları zarar görmeksizin, kullanıcalardan herhangi birinin yasal nizamnameleri, üçüncü kişilerin haklarını, bu kullanım şartlarını veya kullanılabilen ilgili ilave şartları ve oyun kurallarını kusurlu bir şekilde ihlal etmesi halinde, kendi takdirine göre aşağıdaki önlemleri alabilir:
a) İçerikleri değiştirme ve silme,
b) Kullanıcıyı uyarma,
c) İlgili Online-oyunda kusurlu davranışı açıklama ve kullanıcı adını verme,
d) Kullanıcının, Imperia Online internet sayfalarındaki belli veya tüm Online-oyunlara girişini geçici veya daimi olarak bloke etme,
e) Kullanıcının oyundan atılması,
f) 6.fıkranın ihlali halinde geçici veya daimi olarak sanal giriş yasağı, veya
g) Kullanıcı sözleşmesinin süresiz olarak feshedilmesi
7.3.Eğer bir kullanıcı bloke edildiyse veya oyundan atıldıysa, önceden Imperia Online’dan izin almadan yeniden kayıt yaptıramaz. Bloke, oyundan atılma, sanal giriş yasağının veya diğer tedbirlerin kaldırılmasına dair bir hak talebi söz konusu değildir.
8. Kullanım Ücretleri
8.1.Farklı şekilde olacağı net bir şekilde belirtilmemişse, Online-oyunların ve diğer hizmet tekliflerinin kullanımı ücretsizdir.
8.2.Ancak kullanıcı bazı hizmet tekliflerini ve Online-oyunlar kapsamındaki münferit ek özellikleri ücret karşılığı alabilmektedir. Kullanıcıya, ücret karşılığı olan ek özelliğin türü, özellikle ilgili ek özelliğin sahip olduğu işlev, icabında ücretli ek özelliğin ne kadarlık bir süre için verildiği, ödenen her bir ücretin ve Online-oyunları ile alakalı söz konusu olan ödeme şekilleri hakkında ayrıca bilgi verilir.
8.3.Eğer reşit olmayan bir kullanıcı ücretli bir ek özellik almak isterse, o durumda, söz konusu kullanıcının ücretli ek özelliğin ödenmesi için aktarılan kaynağın kanuni temsilcisi tarafından bu amaç için veya kendi özgür kullanımı için aktarılmış olduğunu taahhüt etmesi gerekir.
8.4.Mutabık kalınmış olan ücretler, sözleşmenin yapılması ile birlikte ödenir. Kaidelere göre ödeme tahsilatı, ilgili ödeme işlemi için görevlendirilmiş ola hizmet verici tarafından gerçekleştirilir. Kusursuz erişim sağlayabilmek açısından tahsilat birkaç gün öncesinden yapılabilir. İcabında görevlendirilmiş olan hizmet verici tarafından dahil edilen Genel İş Şartları, bu kullanım şartlarının yanı sıra geçerli olur.
8.5.Kullanıcı, bir ödeme işlemi kapsamında verilmiş olan tüm bilgilerin (özellikle banka bağlantısı, kredi kartı numarası v.s.) eksiksiz ve doğru olduğunu taahhüt etmektedir.
8.6.Ödeme olanakları, Online-oyuna, katılımcı ülke ile piyasada bulunabilme ve teknik açıdan gerçekleştirilebilen ödeme olanaklarına göre değişiklik arz etmektedir.
8.7.Imperia Online, oyun dahilindeki ek özellikleri (sanal para birimleri de dahil olmak üzere) değiştirme hakkını saklı tutmaktadır. Bu Imperia Online’a ileride oyun dahilinde ek özellik alımı esnasında, oyun dahili ek özellik ücretlerini düşürme veya artırma hakkını da tanımaktadır.
8.8.Gecikme durumunda yasal faiz işlemeye başlar. Bunun dışında Imperia Online kullanıcı hesabını bloke etme, devam eden zararların tazminini talep etme ve verilen hizmetleri kesme hakkına sahiptir.
8.9.Eğer Imperia Online bir kullanıcıdan kaynaklanan bir nedenden dolayı (buna hesabın eksik kapatılması da dahildir) yükümlülüğün geri iadesi veya iptal ücreti ödemek durumunda kalırsa, o durumda kullanıcı bu bağlamda oluşan tüm masrafları karşılar. Imperia Online bu masrafları ve söz konusu olan ücreti tekrar borç olarak kayıt ederek talep edebilir. Ödeme kredi kartı tahsilatı yoluyla yapılıyorsa, her bir kredi tahsilatı için 50 euroya kadar iade borç kaydı, ayrıca Imperia Online’nin maruz kaldığı masraflar söz konusu olur. Imperia Online bunun dışında oluşan zararların tazmin edilmesini talep etme hakkına sahiptir.
9. Sınırlı Sorumluluk
9.1.Kullanıcı, üçüncü kişilerin haklarına kendisi tarafından verilmiş olan zararlardan doğrudan kendisi sorumludur. Kullanıcı, bu kullanım şartlarından doğan yükümlülüklerini dikkate almamasından dolayı Imperia Online’ın maruz kalacağı tüm zararları tazmin etmeyi taahhüt etmektedir. Kullanıcı, Imperia Online’ı başka kullanıcıların veya bunun haricindeki üçüncü kişilerin, kullanıcılar tarafından eklenen içerikler veya diğer yükümlülüklerin ihlali nedeni ile olan tüm taleplerinden muaf tutacaktır. Kullanıcı bu hususta Imperia Online’ın gerekli olan hukuki savunma masraflarını, tüm mahkeme ve avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere üstlenir. Ancak söz konusu hak ihlalinden kullanıcı sorumlu değil ise, bu husus geçerli olmaz.
9.2.Imperia Online’ın sorumluluğu, hengi hukuki nedenden olursa olsun, ister sözleşmeye dayalı yükümlülük ihlali veya isterse de izinsiz bir eylem olsun, aşağıdaki düzenlemelere göre belirlenir:
9.2.1.Eğer Imperia Online, yükümlülüğe neden olan hizmeti ücretsiz olarak sunuyorsa, o durumda Imperia Online sadece kasıt ve büyük ihmalkarlık hallerinden sorumlu olur.
9.2.2. Imperia Online ücretli hizmetlerde kasıt ve büyük ihmalkarlıklardan, ayrıca yaralanma veya ölüm halinde sınırsız olarak, hafif ihmalkarlık durumlarında, ancak sözleşme açısından önemli yükümlülüklerin ihlali söz konusu olursa, Imperia Online’dan kaynaklanan gecikme ve imkansızlıklardan sorumlu olur. Sözleşme açısından önem arz eden bu tür bir yükümlülüğün sorumluluğu, sözleşme açısından tipik olup, Imperia Online’nin sözleşmenin yapılması esnasından mevcut olan durumlardan dolayı bunun oluşabileceğini hesaba katması gereken zarar ile sınırlıdır. Yukarıda belirtilmiş olan anlam dahilinde "Sözleşme açısından önemli yükümlülükler", sözleşmenin düzgün şekilde uygulanmasını ve amacına ulaşmasını sağlayan ve bunların yerine getirileceğine kullanıcının güven duyabileceği yükümlülüklerdir.
9.2.3. Imperia Online’dan kaynaklanmayan şebeke ağında meydana gelecek olan arızalar için Imperia Online hiçbir sorumluluk yüklemez.
9.2.4.Bilgilerin kaybı hususunda Imperia Online yukarıda yer alan maddeler ölçütünde, ancak bu kaybın kullanıcı tarafından alınacak olan uygun bir bilgi güvenlik önlemi ile önlenmesinin mümkün olamayacağı durumlarda sorumlu olur.
9.2.5.Yukarıda yer alan sorumluluk sınırlamaları, Imperia Online tarafından kesin olarak garanti verilmesi, hilekarlık ve cana, yaralama ve sağlığa zarar verilmesinden kaynaklanan zararlar, ayrıca zorunlu yasal düzenlemeler durumunda geçerli değildir.
10. Sözleşme geçerlilik süresi; kullanıcı hesabının silinmesi
10.1.Eğer söz konusu olan Online-oyun veya ilgili hizmet teklifleri için başka bir husus tespit edilmemişse, Imperia Online portalinin ve Online-oyunların ve diğer hizmet tekliflerinin kullanımına dair sözleşme belirsiz bir süre ile yapılır. Imperia Online tarafından kabul edilmesi veya açılması ile birlikte başlar.
10.2.Eğer belli bir geçerlilik süresi üzerinde anlaşma sağlanmamış ise, sözleşme, her iki sözleşme tarafı tarafından da daima olağan şekilde derhal etkili olmak üzere iptal edilebilir. Eğer sınırlı bir geçerlilik süresi üzerinde anlaşmaya varıldıysa, o durumda olağan şekilde iptal ancak geçerlilik süresinin bitiminde mümkün olur. Eğer sürenin bitiminde sözleşme iptal edilmezse, sözleşme otomatik olarak mutabık kalınmış olan esas süre kadar kendiliğinden uzar.
10.3.Tarafların her biri sözleşmeyi önemli nedenlerden dolayı iptal etme süresini dikkate almaksızın her zaman için iptal etme hakkına sahiptir. Önemli neden, özellikle aşağıda belirtilmiş olan durumlarda söz konusu olur:
a) Kullanıcının ödemeleri geciktirmesi ve yapılan ihtara rağmen ödemeyi yapmaması,
b) Diğer oyuncuların oyun serüvenini önemsiz olmayacak şekilde kısıtlayan davranış biçimlerinin mevcut olması,
c) Online-oyuncuların oyun serüvenini veya oyun mekanizmasını değiştiren Cheats, Mods ve/veya Hacks, ayrıca yazılım, Tools veya Scripte kullanılması,
d) Oyun kurallarında bu hususta bir istisna olmamasi halinde, kullanıcının kullanıcı hesabından üçüncü kişilerin oynaması,
e) Oyun kurallarında bu hususta bir istisna olmaması halinde, kullanıcının üçüncü bir kişinin kullanıcı hesabını Online-oyun için kullanması,
f) Kullanıcının Online-oyunlarda kullanılan sanal eşyaları, Online-oyun dışında kullanması, bunları "gerçek"para ile satınalma veya satma ya da takas etme girişiminde bulunması, ya da
g) Kullanıcının kusurlu olarak kanunları, bu kullanım şartlarını, geçerli olan ek şartları ve/veya oyun kurallarını ihlal etmesi.
10.4.Her iptalin yazılı olarak yapılması gerekir. E-mail yoluyla yapılacak olan iptaller yazılı şekli kapsar.
10.5.Imperia Online, haklı nedenlerin (Örneğin; uzun süreli inaktiflik) söz konusu olması halinde, kullanıcı hesabını silme hakkına sahiptir. Bunun dışında Imperia Online tamamen kendi serbest takdiri doğrultusunda, kullanıcı hesabını sözleşmenin bitiminde silme hakkına sahiptir.
11. Bilgilerin Korunması
11.1.Kullanıcının kişisel bilgileri, sadece kullanıcının bunu kabul etmiş olması halinde veya bir yasal nizamname ile bunun düzenlenmiş veya buna izin verilmiş olması durumunda alınır, işlenir veya kullanılır.
11.2.Ayrıntılar Imperia Online-Bilgi Koruma Beyanıuyarınca tespit edilir.
12. Kullanılan Hukuk, Mahkeme Mahalli
12.1.Bulgaristan Cumhuriyeti Kanunu, UN-satınalma hakları hariç olmak üzere geçerlidir.
13. Bu kullanım şartlarının değiştirilmesi, diğer hususlar, komünikasyon, ciddi zarar kuralı
13.1. Imperia Online bu kullanım şartlarını değiştirme hakkını saklı tutmaktadır. Kullanıcılar, Log-in kapsamında değiştirilmiş olan şartlar hakkında yürürlüğe girmeden evvel en geç iki hafta içerisinde Imperia Online portalinde veya ilgili Online-oyunda bilgilendirilir. Imperia Online alternatif olarak, değiştirilmiş olan şartları E-Mail ile gönderebilir veya değiştirilmiş olan şartların Imperia Online internet sayfalarında yer aldığını bildirebilir. Kullanıcı, değiştirilmiş olan kullanım şartları yürürlüğe girdikten sonra değiştirilmiş olan kullanım şartlarının geçerliliğini kabul ettiğini, Imperia Online portalinde veya bir online-oyunda yeniden Log-in yaparak onaylar. Imperia Online, kullanıcıyı iki haftalık sürenin anlamı, itiraz hakkı und sessiz kalmanın doğuracağı hukuki sonuçlar hakkında uygun şekilde bilgilendirir.
13.2.Kullanıcı bu sözleşmeden doğan hakları ve yükümlülükleri, sadece Imperia Online’ın önceden yazılı onayını almak suretiyle devredebilir.
13.3.Kullanıcı, mukabil talebi kesinleşmiş bir şekilde tespit edildiyse ve Imperia Online tarafından kabul edilmiş ve reddedilmiyorsa ödeme talebinde bulunabilir. Imperia Online alıkoyma hakkını, sadece bu sözleşmeden doğan alacaklar sözkonusuysa uygulayabilir.
13.4.-Bu kullanım şartlarından başka türlü olacağı yer almıyorsa- Imperia Online kaidelere göre normalde kullanıcı ile E-Mail yoluyla haberleşir. Kullanıcı, kayıt kapsamı dahilinde verilen E-Mail adresinin düzenli olarak gelebilecek haberler hususunda kontrol edilmesini sağlayacaktır. Kullanıcı Imperia Online’ye müracaat ederse, hangi Online-oyuna veya hangi kullanıcı hesabına değindiğini belirtecektir.
13.5.Kullanım şartlarındaki her değişiklik ve/veya kaldırılması ancak yazılı şekilde mümkündür. Bu husus yazılı şekil gerekliliğinin değiştirilmesi ve/veya kaldırılması için de geçerlidir.
13.6.Bu kullanım şartlarının bazı maddelerinin geçirli olmaması veya geçerliliğini yitirmesi ve/veya kanuni düzenlemelere aykırı olmaları halinde, kullanış şartlarının diğer maddelerinin geçerliliği bundan etkilenmez. Geçirsiz olan madde, sözleşme taraflarınca uzlaşmalı olarak, ekonomik anlam ve amaca en yakın olan yeni bir madde ile değiştirilir. Yukarıda yer alan düzenleme, düzenlemeler ile ilgili boşlukların söz konusu olması halinde de geçerlidir.
