greska u carskoj porodici - svi potomci imaju 0 godina

[doncuzone]

vazi dobar si momak

[Martina]

Ја нисам момак. 

[doncuzone]

vazi dobar si momak i u Srbiji se ne kaze office nego kancelarija nije advokatski office nego advokatska kancelarija kad vec kazes da si Srpkinja

[Martina]

Офис је постала светска реч исто као и компанија а не предузеће. Ако је то проблем, онда ћу рећи да данас не радим у канцеларији (што је иначе латинска реч а не изворно српска). Ипак нисам момак... 

http://www.gradnis.net/knjizevnost/poreklo-reci/25/?wap2

[doncuzone]

kojeg sveta mog ili tvog?malo vise sam proputovao mislim,ziveo po evropi i trudio se da prihvatim njihova pravila .sad zivim u srbiji i ovde se kaze kancelarija i ja tako ocekujem da mi neko ko je iz te zemlje kaze,a kad odem u englesku,tursku italiju kako oni kazu ja cu to prihvatiti.i dalje si momak

[doncuzone]

i sad da se uoybiljimo pitam te zadni put ta takozvana nova pravila od kada su?tacan datum molim te da uporedim nesto

[Martina]

На ком језику играте Империју Онлајн? И ја живим у иностранству већ 8 година ако ћемо о томе.

[doncuzone]

pretpostavljam bugarska

[Martina]

i sad da se uoybiljimo pitam te zadni put ta takozvana nova pravila od kada su?tacan datum molim te da uporedim nesto

Која правила тачно? Промена морала је од 01.04.2014. године. Погледајте архиву вести на свом налогу.

[doncuzone]

igram na srpskom http://prntscr.com/37gt52

[Martina]

Да ли сматрате да је игра преведена на изворном српском језику?

[doncuzone]

nije.uopste nije pravilno

[Martina]

nije.uopste nije pravilno

Шта није правилно по Вама?  Игру сам лично ја преводила.

[doncuzone]

licno i personalno

[Martina]

Управо тако, и сматрам да је превод савршен.