al di fuori del raggio x2 significa che hai attaccato un giocatore che ha meno della metà o più del doppio dei tuoi punti. Ad esempio, se tu hai 10000 punti netti, tutti i giocatori al di sotto dei 5000 punti e al di sopra di 20000 punti sono al di fuori del tuo x2.
Per risalire devi condurre battaglie (uscendone vincitore) dove perdi almeno il 10% del tuo esercito.
Ti consiglio in ogni caso di consultare il come si gioca, dove tratta l'argomento in modo più approfondito:
http://www28.imperiaonline.org/imperia/game_v6/game/help/?section=military&lang=it&speed=2