If some resource reaches the limit its production is ceased
I believe this is not correct, I understand when the fortress limits are reached resources just "lay on the open field". There will be easy prey for pillage but production is not stopped. Otherwise, how would anyone reached the resource level neccessary for say, Centralization.