Une petite erreur de traduction semble exister. Normalement, il n'y a pas d'or perdu...
Le message vous indiquant le passage des troupes sur la forteresse n'est donc pas tout à fait exact.
Ainsi, le message type :
Votre armée a attaqué La Forteresse sombre en infligeant xxxM points de dommages sur le mur. Vous avez perdu yyy or.
est à comprendre :
Votre armée a attaqué La Forteresse sombre en infligeant xxxM points de dommages sur le mur. Vous avez pillé yyy or.
Pour les anglophones :
Your army attacked The Dark fortress and caused xxxM points damage to the wall. You looted yyy gold.