Imperia Online International
October 24, 2020, 20:58:15 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1] 2 3 ... 9   Go Down
  Print  
Author Topic: Problème technique concernant la Traduction  (Read 27005 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
-qc-stones
Moderator
*

Karma: +63/-26
Offline Offline

Posts: 1550

Si vous savez vous battre, battez-vous!!!!


« on: September 28, 2013, 16:52:13 PM »

http://prntscr.com/1tyzjo Langage incompréhensible *Grin*
« Last Edit: September 30, 2013, 13:08:32 PM by Alice » Logged

Bonne partie
-qc-stones
Moderator
*

Karma: +63/-26
Offline Offline

Posts: 1550

Si vous savez vous battre, battez-vous!!!!


« Reply #1 on: September 28, 2013, 16:57:04 PM »

http://prntscr.com/1tz0kp

là aussi. Dommage que ne puisse rien changer moi même *sad*


Logged

Bonne partie
Fitzloinvoyant
Moderator
*

Karma: +27/-1
Offline Offline

Posts: 269


« Reply #2 on: September 28, 2013, 19:09:55 PM »

dans le même style
http://prntscr.com/1tztz9
Logged
-qc-stones
Moderator
*

Karma: +63/-26
Offline Offline

Posts: 1550

Si vous savez vous battre, battez-vous!!!!


« Reply #3 on: September 29, 2013, 02:12:12 AM »

dans le même style
http://prntscr.com/1tztz9


Alors tu as réussis à t'inscrire? comment??
Logged

Bonne partie
Fitzloinvoyant
Moderator
*

Karma: +27/-1
Offline Offline

Posts: 269


« Reply #4 on: September 29, 2013, 08:11:46 AM »

euh moi oui dés le départ
mais je pose la question pour d'autres qui eux ont attendu le weekend par manque de temps et ne peuvent plus le faire
Logged
Blaster
Major
*****

Karma: +81/-18
Offline Offline

Posts: 922


« Reply #5 on: September 29, 2013, 15:17:04 PM »

par invitation? ca marche, çà?
Logged
-qc-stones
Moderator
*

Karma: +63/-26
Offline Offline

Posts: 1550

Si vous savez vous battre, battez-vous!!!!


« Reply #6 on: September 29, 2013, 15:22:08 PM »

non il y a pas le liens d'invitation comme dans la V5..... Va falloir attendre Alice, elle aura surement la solution.

ils disaient http://prntscr.com/1u6cev mais même ça je suis pas capable de m'inscrire. Il n'est plus actif.
Logged

Bonne partie
Alice
Au fil des siècles et de l'épée, ils ont fait la France...
Trusted Member
*

Karma: +33/-4
Offline Offline

Posts: 1281


French Community Manager


« Reply #7 on: September 30, 2013, 13:19:21 PM »

Coucou!!! *rose*

en ce qui concerne le problème de la visualisation de certains mots dans les traductions est lié à un problème technique donc pour cette raison j'ai changé un petit peu le titre du sujet. Ce problème existe de pls temps (encore ettila m'a dit de cela). Ce problème est difficile à résoudre il y a un apostrophe ( ' ) qui pose de problème en français. C'est pourquoi j'utilise souvent un autre apostrophe (`) afin d’éviter un tel problème, mais je trouve que cet apostrophe (') semble mieux en français. Je vais signaler de nouveau aux spécialistes, pour le moment je vais changer l'apostrophe et j'espère qu'après la mise à jour le problème va être réglé.  *rose*

« Last Edit: October 03, 2013, 14:50:53 PM by Alice » Logged


Alice
French Community Manager

Page Fan en français
Alice
Au fil des siècles et de l'épée, ils ont fait la France...
Trusted Member
*

Karma: +33/-4
Offline Offline

Posts: 1281


French Community Manager


« Reply #8 on: September 30, 2013, 14:55:47 PM »

Les inscriptions pour version 6 Bêta sont fermées. C'est pourquoi vous ne pouvez plus vous inscrire.
Logged


Alice
French Community Manager

Page Fan en français
Alice
Au fil des siècles et de l'épée, ils ont fait la France...
Trusted Member
*

Karma: +33/-4
Offline Offline

Posts: 1281


French Community Manager


« Reply #9 on: October 01, 2013, 16:14:51 PM »

C'est déjà réglé http://prntscr.com/1ull1y *Smiley*
Logged


Alice
French Community Manager

Page Fan en français
-qc-stones
Moderator
*

Karma: +63/-26
Offline Offline

Posts: 1550

Si vous savez vous battre, battez-vous!!!!


« Reply #10 on: October 02, 2013, 01:23:21 AM »

 *bravo* *bravo* *bravo*
Logged

Bonne partie
Alice
Au fil des siècles et de l'épée, ils ont fait la France...
Trusted Member
*

Karma: +33/-4
Offline Offline

Posts: 1281


French Community Manager


« Reply #11 on: October 02, 2013, 10:38:44 AM »

 *rose* *xxx*
Logged


Alice
French Community Manager

Page Fan en français
cudlaieuv
Private
*

Karma: +0/-1
Offline Offline

Posts: 29


« Reply #12 on: October 03, 2013, 12:29:46 PM »

alice==> si tu as un soucis avec certains pack de la traduction a traiter en priorité ou sur certains passages précis  dit moi lesquels  et je m'en occupe..
Logged
Alice
Au fil des siècles et de l'épée, ils ont fait la France...
Trusted Member
*

Karma: +33/-4
Offline Offline

Posts: 1281


French Community Manager


« Reply #13 on: October 03, 2013, 14:31:48 PM »

cudlaieuv, merci beaucoup de ta collaboration! Donc quand j'ai de questions et hésitations liées aux traductions je peux t'écrire? Merci et bonne journée!  *rose*
Logged


Alice
French Community Manager

Page Fan en français
-qc-stones
Moderator
*

Karma: +63/-26
Offline Offline

Posts: 1550

Si vous savez vous battre, battez-vous!!!!


« Reply #14 on: October 09, 2013, 02:37:22 AM »

http://prntscr.com/1w52vh

eeee pas récompense, mais amélioré peut-être??
*Grin*
Logged

Bonne partie
Pages: [1] 2 3 ... 9   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!