-Like everywhere in the Ayarr Empire, Hope Village was not spared by the slow decline of the kingdom.
-Being a flourishing trading and agricultural center in the past, many people used to come here both to settle and trade, or just passing through, on their way to the Imperial City – the Imperial Capital.
-The native villagers call it the “Road to Everywhere”, taking into account its unique geographical location.
-You can go either to the Imperial City or make your way east to reach Haroda Town – one of the main cities.
-Or you can go north, to visit the mighty and shiny cities of Farolin and Sonoria, where old and influential royal houses reside.
-Times are different these days.
-Unknown or hidden dangers expect the hapless travelers.
-Savage beasts and bandit gangs roam the once peaceful countryside.
-No place is safe.
-No one could be trusted.
J'ai séparé les phrases, ce sera plus facile à se retrouver.
-Comme partout dans l'Empire Ayarr, Hope Village n'a pas été épargné par le lent déclin du royaume.
-Étant anciennement un centre où le commerce et l'agriculture était florissant, beaucoup de gens ont l'habitude de venir ici à la fois pour commercer et pour s'installer, ou juste de passage, en route vers la ville impériale - la capitale impériale.
-Les villageois l'appellent
"La route universelle", compte tenu de sa situation géographique unique. (Pas certain, il y a certainement une meilleure expression)
-Vous pouvez aller soit à la ville Impériale ou faire votre chemin vers l'est pour atteindre la ville d'Haroda - l'une des principales villes.
-Ou vous pouvez aller vers le nord, pour visiter les puissantes et renommer ville de Farolin et Sonoria, où les vieilles et les plus influentes familles royales résident.
-Les temps sont différents de nos jours.
-L'inconnu et les dangers cachés attendent les voyageurs malchanceux.
-Des bêtes sauvage et des groupes de bandits errent dans les campagnes autrefois paisible.
-Aucun endroit n'est sûr.
-On ne peut faire confiance à personne.
Voilà. Le premier texte est terminé.
Demain je commencerai le long texte