Imperia Online International
March 29, 2024, 09:41:46 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Need a translation to English  (Read 1847 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
MeltDown
Private
*

Karma: +1/-1
Offline Offline

Posts: 36


« on: June 03, 2009, 19:10:04 PM »

Anyone know what this says and what language it is Huh?



EH PICKETINE USTASKE SAMO MI TROSIS VREME
Logged
tiger
Community Manager
*

Karma: +694/-194
Offline Offline

Posts: 3319


« Reply #1 on: June 03, 2009, 19:32:37 PM »

Anyone know what this says and what language it is Huh?



EH PICKETINE USTASKE SAMO MI TROSIS VREME
Language is serbian or croatian. and its an insult. part is insult and other is that you are just wasting his time.
and those first part i wouldn need to translate with explanation, but i will rather skip it and stay polite. *Smiley*
Logged


tiger
Croatian Community Manager
MeltDown
Private
*

Karma: +1/-1
Offline Offline

Posts: 36


« Reply #2 on: June 03, 2009, 19:41:06 PM »

That guy just attacked me and wrote that after he was leaving........no clue what it said.
Logged
Starbuck
Global Moderator
*

Karma: +396/-105
Offline Offline

Posts: 4472


Qui s'y frotte, s'y pique


« Reply #3 on: June 03, 2009, 19:43:57 PM »

just report the message ingame and teach him a lesson ...  *pardon*
Logged

Deus populusque
MeltDown
Private
*

Karma: +1/-1
Offline Offline

Posts: 36


« Reply #4 on: June 03, 2009, 19:46:53 PM »

Didn't really want to get anyone in trouble.....just curious what it said
Logged
Starbuck
Global Moderator
*

Karma: +396/-105
Offline Offline

Posts: 4472


Qui s'y frotte, s'y pique


« Reply #5 on: June 03, 2009, 20:01:21 PM »

Didn't really want to get anyone in trouble.....just curious what it said

if players sending insults are not policed, they'll keep sending abuses forever.
attacking players doesn't mean you can't be playing courteous or fair.
Logged

Deus populusque
MeltDown
Private
*

Karma: +1/-1
Offline Offline

Posts: 36


« Reply #6 on: June 03, 2009, 20:02:53 PM »

I'm new to the game.....have no idea how to report "in game" matter.
Logged
KoSaC
Forum Staff
*

Karma: +504/-362
Offline Offline

Posts: 2624



« Reply #7 on: June 03, 2009, 20:13:23 PM »

Didn't really want to get anyone in trouble.....just curious what it said
its serbian *Smiley* if you really want to know what it means ill tell you in personal message
Logged


Everyone needs to believe in something.
I believe I'll have another beer. *bear*
Starbuck
Global Moderator
*

Karma: +396/-105
Offline Offline

Posts: 4472


Qui s'y frotte, s'y pique


« Reply #8 on: June 03, 2009, 20:31:22 PM »

I'm new to the game.....have no idea how to report "in game" matter.

When you read a received message, you have 2 options below it : "archive it" and "report to moderation" ....
Logged

Deus populusque
MeltDown
Private
*

Karma: +1/-1
Offline Offline

Posts: 36


« Reply #9 on: June 03, 2009, 23:11:09 PM »

its serbian *Smiley* if you really want to know what it means ill tell you in personal message


No thanks.....I put it in a translator from the internet and kinda figured it out.

Funny thing.....they declared war on us and we started beating them so he had 4 of his Alliance friends declare war on us also.....so it's 4 vs 1, which makes his insult worthless.

You can delete this whole thread.....thanks !!!!
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!