yes, there is a bug, if an army is moved in a province exactly in the last seconds to stop an incoming attack, it can vanish.
Starbuck, he can`t send you a report, since army never arrived, thus, no battle.
So it is a bug regarding the timer and the calculations that's been done for the battle (which ofc depends on the timer).