Imperia Online International
December 08, 2019, 15:46:30 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1] 2 3 ... 8   Go Down
  Print  
Author Topic: Lithuanian Forum (manuals in Lithuanian too! almost...)  (Read 22582 times)
0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
maeof
Back in Business.
Translators
*

Karma: +183/-61
Offline Offline

Posts: 746



WWW
« on: December 30, 2008, 18:40:04 PM »

Sveiki visi, taigi išverčiau Trumpą Žaidimo apmokyma į Lietuvių kalbą. Stai ir jis.

Hello everyone, i translated Short Manual to Lithuanian Language. Here it is.

Kaip žaisti Imperia Online – Trumpai!

Kur aš esu?

Jūs esate patalpintas dideliame kambaryje, kuriame yra apie 10,000 imperijų. Kiekviena imperija turi 25 laukinius kaimus, viskas priklauso nuo tavęs, galėsi kolonizuoti tiek kiek norėsi – žinoma reikės investuoti ir į Centralizacija. Joks žaidėjas negali kontroliuoti tavo imperijos kaimų. Pastatai ir išradimai negali būti sunaikinti, ar paimti kito žaidėjo. Pilis gali būti apgriauta, ir ją reiks kažkiek atstatyti, po jos užpuolimo.

Koks yra žaidimo tikslas?

Žaidimo tikslas yra gauti daugiausiai taškų ir valdyti pasaulį, vienam ar su Gildija [ eng: alliance ]. Tai galima padaryti įvairiais keliais, bet ką tu pasirinktum – karą, ar taika, viskas priklauso nuo tavęs. Taškai yra paremiami, statant pastatus /išrandant technologijas/ar samdant kareivius.

Ką reikia daryti pradžioje?


Pirmas keletą dienų jums reikėtų plėsti savo populiacija, be perstojo statyti fermas. Tavo pirmieji pastatai turėtų būti 5-6 lygio medžio dirbtuvės.  Liepk savo pirmiems žmonėms pradėti kirsti medį. Statant klėtis [ eng: granary ] taip pat yra gera idėja – pirmieji lygiai 4-5 yra pigus ir padaugins jūsų populiacija 8 žmonės valandai. Kai pastatysi 4 lygio ferma, paspausk statyti 1 lygio Pilį [ eng: fortress ]. Tai leis jums atrasti universitetą – atraskite 1 lygo universitetą, ir 1 lygo architektūrą. Kitas atradimas būtų turgus. Tai leis jums įeiti i turgų, ten galėsi parduoti/pirkti resursus už auksą, tol kol turėsi atitinkamai armijos ir galėsi imti savo kaimynus... Po to auksas – nebus tavo problema.. Prisimink kad Universitetas mažina visu atradimų/išradimų kainas, o Architektūra mažina visų pastatų kainas.

Ką dabar?


Kol įgausi šiek tiek patirties tau geriau būtų tobulinti savo Ekonomika.  Ta prasme jei viskas eitu blogyn, tu galėsi atsigauti. Geriausias dalykas kurį tau reiktų daryti šia savaitę, būtų kolonizuoti provincijas. Tai padaryti tau reiks atrasti centralizaciją ir turėti 500 ietininkų/lankininkų [eng: spearmen ]jie bus tavo pirmieji kareiviai tavo kaime.

Kaip apie armiją?

Prisimink: reikia mokėti armijos išlaikymą. Vienintelė išeitis nemokėti išlaikymo yra sudėti karius į pilies vidų. Jei paliksi armiją lauke, ji po truputi išleis tavo auksą. Jeigu savo armiją išsiunti į kovą ji leidžia tavo auksą 3x daugiau keliaujant. Kol turi  minus – aukso, negali iškelti armijos iš savo provincijos į kitą ir negali statyti pastatų/technologijų net jei ir technologija/pastatas nekainuoja aukso.

Ir dar vienas dalykas, nesvarbu ar tu samdai 1 karį ar 1000 karių jie vis tiek treniruosis ar mokysis tiek pat laiko, taigi niekados nesamdyk mažai karių, geriau statyk tiek karių kiek turi galimų resursų.

Kaip apie Lauko kovas?


Jeigu nepuoli pilies ( tada eini žudyti žmonių ) ir jei tiki kad paimsi pilį su 1000 karių tai nesiusk kartu taranų ar kitu priemonių griauti pilį, nes jos tik sulėtina tavo armija, ir kainuoja labai brangiai. Taip pat neimk nereikalingų karių be reikalo. Jeigu kovosi su priešu dideliais kiekiais lankininkų ir turėsi mažai kavalerijos, neimk į  kovą ietininkų ir pan..

Kaip apie Pilies apgultis?

Neimk i kovą ietininkų ir kavalerijos, nebent turėtum daug apgulties mašinų. Ietininkai yra silpni prieš pilį, o kavalerija jos net negali pulti. Kareiviai su kardais ir apgulties mašinos yra geriausias tavo dalykas.

Armijos  sudėtis.

Niekados neimk i kovą vienos rūšies kareivių. Nes kiekvienas karys šitame žaidime turi savo silpnybes ir gabumus. Jeigu paimsi vieną kavalerijos grupelę, būsi apmėtytas ietimis, ir pan.. Žaidimo kovų sistema yra labai sunki, kavalerijos apvaikščiojamai, lankininkų atakos, ietininkų atakos ir pan.. Parsisiūskite Imperia Online kovų kalkuliatorių, ir sudėkite kova tenai. Kovos tarp armijos ir pilies gali baigtis kitos pusės laimėjimu.

Kaip apie moralę?

Kalbant apie moralę, ji yra labai svarbi čia. Visąlaik pasitikrinkit kaip moralė krenta per kovų kalkuliatorių. Jeigu jūs prarandate daug karių, jūsų moralė kris greičiau. Taip yra įmanoma pralaimėti prarandant daug morales, jei taip atsitiktų jūsų armija ims ir pabėgs iš kovos.

Kaip kariai kaunasi tarpusavį?

Imperia Online žaidime viskas yra subalancuota taip:

Kavalerija nugali beveik visąlaik lankininkus ( tai yra 4 kartūs efektyviau )
Kavalerija nugali pusiau karius su kardais ( tai yra 2 kartūs efektyviau )

Lankininkai nugali beveik visąlaik ietininkus ( tai yra 4 kartūs efektyviau )

Ietininkai nugali pusiau kavalerija ( tai yra 4 kartūs efektyviau )

Kariai su kardais nugali pusiau lankininkus ir ietininkus ( tai yra 2 kartūs efektyviau )

Tuo norėjome parodyti , kad kavalerija negali būti stipriausia šiame žaidime.

Kiek kiekvienas karys gali parsinesti is kovos:
Light:[lengvi kariai:]
Spearman              30 aukso   [ ietininkai]
Archer                   35 aukso   [lankininkai]
Swordsman            25 aukso   [karys su kardu]
Light Horseman       60 aukso   [raitelis]

Heavy[sunkus kariai:]     
Heavy Spearman             25 aukso  [sunkus ietininkas]
Heavy Archer                 30 aukso  [sunkus lankininkas]
Heavy Swordsman           20 aukso   [sunkus karys su kardais]
Heavy Horseman             50  aukso  [sunkus raitelis]

Elite[elitiniai kariai:]     
Phalanx                  15 aukso  [ elitiniai ietininkai ]
Elite Archer             25  aukso [elitiniai lankininkai]
Guardian                 15 aukso  [kareiviai su kardais [elite]
Paladin                   40  aukso [paladinas]


Daugiau Informacijos?

Perskaitykite tikslų žaidimo aprašymą/apmokymą. Jis kolkas dar neišverstas. Kitus išversiu paskui.


Wrote By/Parašė; Krum.
Translated By/Išvertė; Maeof.

Jeigu pamatysite klaidų, praneškite. Ačiū. If you see some mistakes, write here. Thanks.



Regards, Maeof/Linkėjimai, Maeof.

08.12.30 18:37. Lithuania, Klaipėda.







« Last Edit: January 24, 2009, 13:51:25 PM by maeof » Logged

by Koramae.
paguonis
Guest
« Reply #1 on: January 08, 2009, 00:52:43 AM »

Šaunuolis:)*Smiley* Kaip 12 metu vaikiui neblogai,bet tu verti rimta dalyka ir klaidos čia nepageidautinos *Smiley**Smiley**Smiley*,.
Niekados neversk is anglu kalbos pažodžiui,pagauk esme *Smiley**Smiley*
Pvz:
Ietininkai puikiai kariauja pries kavalerija,jie keturis kartus ekonomiškesni.....ir taip toliau.Paprastai sitos
 tiesos ne visi skaito,nes yra kalkuliatorius ir visi bent daugiau patyre ji naudoja.Ten tau viska nuodugniai parodo.Atkreipk visada demesi i tai kiek tau liko ataku(companies) ir morale.Tai yra surista.Gali laimet ir prie 25 morales,o gali pralost ir turedamas 47 morales.
Visa ta panaberija,kuri aprasyta ne visada atitinka:):)Ten viskas parasyta bendrai,o kiekviena karalyste turi savo ipatumus.Dabar prisijungiau 63 karalysteje tai jauciosi kaip naujokas *Smiley**Smiley**Smiley* Va taip.
Logged
maeof
Back in Business.
Translators
*

Karma: +183/-61
Offline Offline

Posts: 746



WWW
« Reply #2 on: January 08, 2009, 15:51:29 PM »

Heh, aciu, pasistengisu kita karta versdamas Complete Manual  *freak*
Logged

by Koramae.
paguonis
Guest
« Reply #3 on: January 09, 2009, 01:20:47 AM »

 *ok* Saunu.Nors vienas stengiesi:):063 sumušiau pirma pasisiauseli,praradau 30% armijos o garbes negavau tai ruošiosi kelt kipša:)*Smiley* Sekmes tau *Smiley*:)gaila ne vienoje karalysteje esame prisijungciau prie taves  hi
Logged
maeof
Back in Business.
Translators
*

Karma: +183/-61
Offline Offline

Posts: 746



WWW
« Reply #4 on: January 09, 2009, 14:15:02 PM »

As dabar esu r25, r4, r10, r56, r63  *pardon* jeigu kur nors esi, galim bendradarbiaut  *hihi*
Logged

by Koramae.
paguonis
Guest
« Reply #5 on: January 09, 2009, 20:50:04 PM »

As dabar esu r25, r4, r10, r56, r63  *pardon* jeigu kur nors esi, galim bendradarbiaut  *hihi*
63 realm pagoni susirask ir drasiai stok i ala.Alo pavadinimas LIETUVIAI.Tik atsimink ne paguonis o pagonis.Jau varau pirmyn tenai,tad su tavo energija galima bus daug nuveikt.Davai laukiu
Logged
maeof
Back in Business.
Translators
*

Karma: +183/-61
Offline Offline

Posts: 746



WWW
« Reply #6 on: January 12, 2009, 15:10:22 PM »

NEWEST NEWS R4/Naujausios Zinios! 09/01/12 15:08 P.M [ updating ... ]:

 R4 TOP 10 NETWORTH LITHUANIA.:


Logged

by Koramae.
artas999
Private
*

Karma: +7/-3
Offline Offline

Posts: 5


« Reply #7 on: January 15, 2009, 11:00:15 AM »

   Visiems laba diena arda naktį )), žaidžiu 31 karalystėje (artas99999, papuolu i Top 30), labas pagoni retokai pasirodai ))))) ir retkarčiais prisijungiu 1- oje(Arr99),…. maeof matau pas tave lentelėje yra Drapokas tikrai patariu susisiekti su juo, nemirtingas labai patyręs (netgi labai labai) žaidėjas.
   Šiaip viskas tvarkoje tik va 31 era baigsis kovo pabaigoje tai ieškausi kur pradėti žaisti ir lauksius kada startos V4 versijos nauja era, vis svajoju kada gi pagonis suvienys lietuvaičius ir ves juos po viena vėliava, nuo pradžios )))), nes patyrusiu žaidėju jau tikrai yra daug.
   Noriu padėkoti visiems tautiečiams iš 31- os, daug ko iš jūsų išmokau ir dėka jūsų galiu patarti ir kitiems, tai buvo mano pirmoji rimtai žaista karalystė ir AČIŪ už praleista laika su jumis arba šalia jūsų...
Logged
Doncikaz
Lieutenant
***

Karma: +7/-1
Offline Offline

Posts: 119


« Reply #8 on: January 15, 2009, 16:13:09 PM »

Sveiki, kolegos *wink*

turim ir mes savo LIETUVA aliansa 50tam realm`e *Smiley*

Ir neblogai laikomes... vieni mus sumuse alianse kare, o dabar mes biski sumusem *Grin* *Grin* *Grin*
Logged
maeof
Back in Business.
Translators
*

Karma: +183/-61
Offline Offline

Posts: 746



WWW
« Reply #9 on: January 15, 2009, 17:07:38 PM »

Heh, Turim ir savo Kalba!! Kazkas isverte i Lietuviu kalba IO!
Logged

by Koramae.
Doncikaz
Lieutenant
***

Karma: +7/-1
Offline Offline

Posts: 119


« Reply #10 on: January 15, 2009, 21:00:32 PM »

Heh, Turim ir savo Kalba!! Kazkas isverte i Lietuviu kalba IO!

maciau siulyma verst.... gaila nebuvo laiko prisidet *sad* bet darbas atliktas tikrai neblogai... su nekuriais bug`ais *Smiley*

bet bendroj sumoj... labai neblogai *Smiley* nustebau siandien *Grin*
Logged
maeof
Back in Business.
Translators
*

Karma: +183/-61
Offline Offline

Posts: 746



WWW
« Reply #11 on: January 15, 2009, 21:02:05 PM »

maciau siulyma verst.... gaila nebuvo laiko prisidet *sad* bet darbas atliktas tikrai neblogai... su nekuriais bug`ais *Smiley*

bet bendroj sumoj... labai neblogai *Smiley* nustebau siandien *Grin*

  *freak* man 12 ir as irgi norejau isverst, sako kad reik 22 metu  *freak* tai isverciau manuala
Logged

by Koramae.
Voice
Sergeant
**

Karma: +8/-6
Offline Offline

Posts: 55


« Reply #12 on: January 16, 2009, 08:53:19 AM »

Sveiki, visi.
Bet labiausiai sveikinu maeof! Vaikine, tu puikiai padirbejai, ypac turint omeny, kad tau tik 12 metuku!
Tai, kad turime IO lietuviskai, reiskia, jog mes stipriai zaidziame. Nors aikiai viskas ir neiprasta, bet vis viena malonu.
Maeof, jei jau emeisi zaidimo aprasymo vertimo, tai pasidarbuok ir daugiau. Zaidimo vertime yra pilna klaidu, kurias reikia taisyti. Matosi, kad verte mergina, kuri su karyba ne bum bum. Na is kur pas mus gali buti fechtuotojai, sergetojai, falangos ar paladinai? Reikia parinkti grazius lietuviskus zodzius, kurie dar ir atitiktu prasme. Siulau mums visiems pagalvoti, kaip lietuviskai taisiklyngai turi vadintis kariuomenes rusis, o jauniausia lietuviuka ipareigoti, kad IO vertimas butu tobulinamas.

Pagarbiai, Hitler (Ritleh 31,  Hidler 25)
Logged
aiva
Private
*

Karma: +1/-1
Offline Offline

Posts: 3


« Reply #13 on: January 16, 2009, 13:42:57 PM »

Sveiki lietuviai!
 Malonu visus jus cia matyti. Smagu, kad zaidimo kurejai siek tiek suteikia demesio ir musu mazai saliai, gera pradzia, kad zaidimas isverstas i lietuviu kalba, gerai, kad turime kur susirinkti visi kartu ir pabendrauti (sis forumas). Bet noreciau jus visus pakviesti i atskira foruma, kur dalyvauja lietuviai, zaidziantys Imperia Online. Si foruma sukuriau as tam,. kad musu lietuviu aljansas 50 realm'e galetu aktyviau bendrauti.

 Zinoma, forumas kol kas kuklus, temu nera daug, nes jus pirmieji kuriuos kvieciu. Forumas padalintas i 2 dalis, tai i musu aljanso bendravimo vieta, kuri prieinama tik nariams, na ir antroji dalis - tai bendrai visu prisijungusiu.

Taigi maloniai kvieciu visus lietuvius prisijungti ir aktyviai bendrauti adresu http://www.imperiaonline.ten.lt/
 *gamer* *bravo*


« Last Edit: January 16, 2009, 13:54:37 PM by aiva » Logged
maeof
Back in Business.
Translators
*

Karma: +183/-61
Offline Offline

Posts: 746



WWW
« Reply #14 on: January 16, 2009, 13:46:58 PM »

Sveiki, visi.
Bet labiausiai sveikinu maeof! Vaikine, tu puikiai padirbejai, ypac turint omeny, kad tau tik 12 metuku!
Tai, kad turime IO lietuviskai, reiskia, jog mes stipriai zaidziame. Nors aikiai viskas ir neiprasta, bet vis viena malonu.
Maeof, jei jau emeisi zaidimo aprasymo vertimo, tai pasidarbuok ir daugiau. Zaidimo vertime yra pilna klaidu, kurias reikia taisyti. Matosi, kad verte mergina, kuri su karyba ne bum bum. Na is kur pas mus gali buti fechtuotojai, sergetojai, falangos ar paladinai? Reikia parinkti grazius lietuviskus zodzius, kurie dar ir atitiktu prasme. Siulau mums visiems pagalvoti, kaip lietuviskai taisiklyngai turi vadintis kariuomenes rusis, o jauniausia lietuviuka ipareigoti, kad IO vertimas butu tobulinamas.

Pagarbiai, Hitler (Ritleh 31,  Hidler 25)

As tik manualus verciu  *hihi* , prie to darbo neprileido  *pardon* ...
Logged

by Koramae.
Pages: [1] 2 3 ... 8   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!