sure you can
having his fortress burning simply mean that he/she can't build or research from that province, but he/she can still :
- recruit troops
- defend with all the fort bonuses
- produce with all the fort bonuses
and everytime you hit the fortress, burning or not, you score military points for your ranking or your Alliance if you are at war with that player
Have fun,