Imperia Online International

Other Forums => Новости => Topic started by: Support on September 11, 2007, 10:00:03 AM



Title: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Support on September 11, 2007, 10:00:03 AM
Please, if you would like to help us, reply here.
Tell us your name (we need it so people would know who to thank for having the game translated) and a way to contact you (preferably an ICQ or MSN or some other chat, also e-mail address, if you do not wish to post it here, you can send it as PM to Support).

You can also write why do you want to take this job.

Requirements:
Older than 21 years
Good knowledge of English language


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: ALLNOKIA on September 25, 2007, 07:32:25 AM
Is that for money or it is free job? Maybe I can help you...  :)  E-mail: vip@all-nokia.net


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Niwel on October 05, 2007, 11:50:59 AM
Правильно я понимаю что никакого русскоязычного руководства еще нет?


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: lantan on October 08, 2007, 14:42:06 PM
Всем российским игрокам!!! Даёшь российский клан!!! *bear* *bear* *ok* Хватит шлятся по чужим альянсам! *evil*

P.S.
Кстати, а почему не открывается страничка по созданию альянса??? *sos*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: vint on October 11, 2007, 07:28:36 AM
Потому что ты заходишь в русскоязычном режиме. Зайди на английском языке - тогда все вкладки будут работать. Удачи, земляк.  :)


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: makcimyc on October 11, 2007, 21:16:50 PM
А моне мне в модеры? Вот только я по возрасту не подхожу...

May be I can help you with moderating this forum... My english is no perfect, but I study him... And I have only 16 years old...


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UberNoob on October 13, 2007, 09:30:23 AM
tovarishu Support nado mesyagu napisat' chtob on prinyal vo vnimaniye tvoe predlozhenie. on chelovek slishkom zanyatyi chtob kazhdyi topik chitat'....


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: MEP3OCTb on November 17, 2007, 17:16:25 PM
вот вот нужен российский клан,а то не в кайф к кому-то другому вступать!! :(  Может уже есть??


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: og-log on December 07, 2007, 18:47:54 PM
Ну собственно если это бесплатно то я смогу но я могу зайти раз в день mail         administration--@mail.ru       !!!


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: og-log on December 08, 2007, 11:57:54 AM
вот вот нужен российский клан,а то не в кайф к кому-то другому вступать!! :(  Может уже есть??

Ну хочешь пошли ко мне в альянс.


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: gesioo on December 31, 2007, 20:10:00 PM
Я прошу:) это переводчик. я надеюсь что пригодится.


http://www.translatica.pl/?lang=ru


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: __Yuri__ on January 06, 2008, 18:03:57 PM
привет! меня зовут Yuri Nikiforov.. Я хочу стать модератор Оркестр chat - Мне двадцать девять лет! Я из россии  :) но я живу сербия и motenegro. И творить добро на dutyes.. Я рабочий помощью к каждому  *rose* Я играю 13 месяцев. И я после каждого из вдали..Потому, что я не зная время игры! Я женат. Я имею 2 порожденные  :) В моей пустой время, я люблю играть в теннис и игры  :) Вы учили этой игре. я играть в эту игру так, как 10 месяцев!

                                                          *rose*Я благодарю прямо сейчас *rose*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Jumpy on January 09, 2008, 16:13:24 PM
привет! меня зовут Yuri Nikiforov.. Я хочу стать модератор Оркестр chat - Мне двадцать девять лет! Я из россии  :) но я живу сербия и motenegro. И творить добро на dutyes.. Я рабочий помощью к каждому  *rose* Я играю 13 месяцев. И я после каждого из вдали..Потому, что я не зная время игры! Я женат. Я имею 2 порожденные  :) В моей пустой время, я люблю играть в теннис и игры  :) Вы учили этой игре. я играть в эту игру так, как 10 месяцев!

                                                          *rose*Я благодарю прямо сейчас *rose*

omg..
Sorry, but u have awful russian.. It`s really hardly to understand u.


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UberNoob on January 09, 2008, 16:16:12 PM
byvayet.... :D


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Liera on January 09, 2008, 16:18:06 PM
omg..
Sorry, but u have awful russian.. It`s really hardly to understand u.

because he is not russian and I'm sure was only using translator.


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Maersk on February 12, 2008, 11:46:23 AM
because he is not russian and I'm sure was only using translator.

Hell to everyone I am frome Baku,25 y old  working for Maersk.
Knoweledge of English is good,so if you would like to have translation form Russian to English and English to Russian you could contack with me,
e_fuad@hotmail.com.

Best Regards.


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: MpA3b on February 17, 2008, 16:10:17 PM
Hello my name Oleg. To me 23 years. I would like to become moderators a Russian-speaking forum as I liked that game and I more would wish to communicate with Russian players.E-mail:game-x@bk.ru.In advance many thanks


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: MpA3b on February 17, 2008, 16:13:27 PM
Здарова всем пацаны если хотите го ко мне все в альянс.Буду брать всех с стран бывшего СНГ и иностранцев с безупречным русским.Альянс:EAA перевод с Английского Империя Ордена Власти.Есть уже один человек мой друг.Всем удачи в боях. *Angry*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Nairi on February 25, 2008, 13:31:07 PM
Здрасте всем Russian people))) зарегился вчера, походу игру не понял :-X но пока все весело, тихо зарабатываю очки *YAHOO* если будет альянс то я с радустью вступлю в него, но пока не знаю как *pardon*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UDARrrr on February 29, 2008, 14:00:31 PM
Всем Здрасте други)))  :hooray:

Надеюсь пока что все у всех в норме и русские русских не бью))) предлагаю импортным устроить ад)) :evil3:


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: DarkSoul on February 29, 2008, 22:41:25 PM
I am a litlle drunk tonight ...but what a s*** ... i Know Ehglish . Rushian , Romanian , Moldovian...becouse this year it become an Language on her own.....If i can help you just say so....sorry but i have 20 years...but i don't consider it a problem..pm me i'll send you me ICQ an Mesanger names..... *heart* *heart*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UberNoob on March 01, 2008, 02:38:15 AM
I am a litlle drunk tonight ...but what a s*** ... i Know Ehglish . Rushian , Romanian , Moldovian...becouse this year it become an Language on her own.....If i can help you just say so....sorry but i have 20 years...but i don't consider it a problem..pm me i'll send you me ICQ an Mesanger names..... *heart* *heart*
i think we need a demonstration of ur russian skills :D


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: DarkSoul on March 01, 2008, 09:07:37 AM
Хорошо , сегоднеа еа уже трезвии , покашто вам нравитсеа мои рускии?....если што могу и на других еазиках написати штото :) , скажите на какои вам надо :).....
Всего наилутшего : ДаркСоул

Is this enought????.....or do you want more rushian? :)...if you want i can show you my skills in Romanian too :)


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UDARrrr on March 01, 2008, 11:54:15 AM
Хорошо , сегоднеа еа уже трезвии , покашто вам нравитсеа мои рускии?....если што могу и на других еазиках написати штото :) , скажите на какои вам надо :).....
Всего наилутшего : ДаркСоул

Is this enought????.....or do you want more rushian? :)...if you want i can show you my skills in Romanian too :)


Very quite good English. I think dialogue in Russian will go to you on advantage. On you practise for one))) I have still noticed you write with the Ukrainian accent)))


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: DarkSoul on March 01, 2008, 14:02:03 PM
yeap :) ...i am from Moldova ...but i visited some friends in Ukraine a few times......hm..maybe the time spended there changed a few my accent :)


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UDARrrr on March 01, 2008, 14:38:53 PM
The most important that we you understand also it pleases)) throw you this English allow to speak in Russian))) I a crest on half so familiar words and expressions at you has seen))

 *drunk* *drunk* *drunk*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UberNoob on March 01, 2008, 15:27:46 PM
Хорошо , сегоднеа еа уже трезвии , покашто вам нравитсеа мои рускии?....если што могу и на других еазиках написати штото :) , скажите на какои вам надо :).....
Всего наилутшего : ДаркСоул

Is this enought????.....or do you want more rushian? :)...if you want i can show you my skills in Romanian too :)

excellent spoken russian *rose* +k *bear*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Richard-1 on March 01, 2008, 16:15:26 PM
Здарофф всем!! :) Меня зовут Макс, я из России, мне 18 лет. Всех хочу поздравить с первым днём Весны!!! Хотя в Москве весна началась уже давно, еще с середины зимы :))))
Играть начал сегодня, пока только врубаюсь что да как. Игра, вроде, интересная, только много непонятного... :)


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: DarkSoul on March 01, 2008, 16:55:20 PM
The most important that we you understand also it pleases)) throw you this English allow to speak in Russian))) I a crest on half so familiar words and expressions at you has seen))

 *drunk* *drunk* *drunk*

Thx.....+k to you :)


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: DarkSoul on March 01, 2008, 16:56:34 PM
excellent spoken russian *rose* +k *bear*


thx man , i allways respond to good with good +k to you too :)


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: DarkSoul on March 01, 2008, 17:14:31 PM
Oki now for a good introduction.....

Hi , my name is Vitalik , i'm From Moldova and i am 20 years old . I would like to become a moderator or a translator becouse i like this game a lot , i play it for about 2 years....
My knowleadge in languages are : English - good
                                              Rushian- good
                                              Romanian-perfect
my contacts: mail -  Vetali_l@yahoo.com
                   ICQ-   229452858
                   skype- MarshalDark( but i don't use it thery often)

I can spend a lot of time at the PC......
Waiting  for your answer :)

                                                                         P.S. " If I.O.  is cacaine, then realm blitz is fu**ing LSD "
         
       


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: DarkSoul on March 01, 2008, 17:20:40 PM
привет! меня зовут Yuri Nikiforov.. Я хочу стать модератор Оркестр chat - Мне двадцать девять лет! Я из россии  :) но я живу сербия и motenegro. И творить добро на dutyes.. Я рабочий помощью к каждому  *rose* Я играю 13 месяцев. И я после каждого из вдали..Потому, что я не зная время игры! Я женат. Я имею 2 порожденные  :) В моей пустой время, я люблю играть в теннис и игры  :) Вы учили этой игре. я играть в эту игру так, как 10 месяцев!

                                                          *rose*Я благодарю прямо сейчас *rose*


hm......i tried to understand him...yeap it is a translator......and a thery bad one.....by the way ....he suffers of amnezia or something like that???? he says that he is plaiyng IO for 13 mounths  and after that he says he plays IO for 10 mounths  *xxx* *xxx* *xxx* *xxx*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: makavelis on March 01, 2008, 17:36:24 PM
 *freak* *freak* *freak* *freak*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: DarkSoul on March 01, 2008, 17:49:27 PM
*freak* *freak* *freak* *freak*

makavelis what freaks you here so much???? :)


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: k_mihai on March 01, 2008, 17:57:43 PM
those spammers :D


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: DarkSoul on March 01, 2008, 18:49:03 PM
those spammers :D

another one  :hmmm:...plz go away :)  *bravo* *bravo*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UberNoob on March 02, 2008, 04:50:27 AM
i think they're here to support their fellow romanian-speaking friend, so no need to scare them away, DarkSoul [:-}


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: nutzik on March 02, 2008, 19:55:43 PM
 :-X :-X :-X :-X :-X :-X


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: DarkSoul on March 02, 2008, 22:44:59 PM
i think they're here to support their fellow romanian-speaking friend, so no need to scare them away, DarkSoul [:-}

i know them.....hm...makavelis just for fun *pardon* *pardon*.....but k_mihai is zzzzeeeee real spammer  *WASSUP* *WASSUP*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: MpA3b on March 05, 2008, 16:49:27 PM
...... УЖЕ И ТУУТ АМЕРЕКАНЦЫ У ВАС ЕСТЬ СВОЙ ФОРУМ ТАМ И СЕДИТЕ НЕТ ОНИ УЖЕ ТУТ нам форум проговариваете =) .


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: DarkSoul on March 05, 2008, 23:43:06 PM
...... УЖЕ И ТУУТ АМЕРЕКАНЦЫ У ВАС ЕСТЬ СВОЙ ФОРУМ ТАМ И СЕДИТЕ НЕТ ОНИ УЖЕ ТУТ нам форум проговариваете =) .

Еа из Малдовы   *freak* *freak*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: KLUEGHELET on March 06, 2008, 01:25:04 AM
Сожалейте я не мог помочь себя читающие что вы называете английский причиненные боль моим глазам. Это походило на чтение из книги который имела под заглавия


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UberNoob on March 06, 2008, 01:39:21 AM
Сожалейте я не мог помочь себя читающие что вы называете английский причиненные боль моим глазам. Это походило на чтение из книги который имела под заглавия

??? ??? ???


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: DarkSoul on March 07, 2008, 00:55:49 AM
Сожалейте я не мог помочь себя читающие что вы называете английский причиненные боль моим глазам. Это походило на чтение из книги который имела под заглавия
hm......this is bullsh** .....it makes no sense......maybe he was using a translator....a bad one :)


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Energyzzer on March 10, 2008, 16:05:04 PM
Давно так не угарал над форумом парни спасибо  :hooray:


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UberNoob on March 10, 2008, 16:57:19 PM
:D :D :D


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: pala on March 14, 2008, 00:39:39 AM
hello my name is Damián i would like to be moderator of Spanish forum and of the chat but itself not as to cause wanted to know if would be able me to help to be it my mail is damian_pala649@yahoo.com.ar. thanks


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Sviatozar on March 24, 2008, 22:21:22 PM
Can I help  you with a  manual  for russian players?
I'm  russian, but I live in Ecuador and I speak in Spanish, Russian and Indian languages.
I have experience of a moderator for  9 years.


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: savage on March 27, 2008, 07:51:10 AM
Я тоже с молдовы, но пока не догнал игру  *xxx*
Но форум супер  *hahaha*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: kleverok on April 21, 2008, 08:38:55 AM
Подскажите, как альянс вступить. Выбираю англ язык. Alliances. А что дальше? Ничего типа join нету..
И в какой ветке подобные вопросы задавать?


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UberNoob on April 22, 2008, 13:13:40 PM
http://www4.imperiaonline.org/forums/int/index.php?board=546.0


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: 9cTpe6 on April 22, 2008, 21:29:53 PM
http://www4.imperiaonline.org/forums/int/index.php?board=546.0

Парам Пам Парарам.. Ничего нового? Жалко.. Продолжаем.. Парам Пам Пам..  *offtopic*

hello my name is Damián i would like to be moderator of Spanish forum and of the chat but itself not as to cause wanted to know if would be able me to help to be it my mail is damian_pala649@yahoo.com.ar. thanks

Go to Spanish forum you  :rant: :rant:


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: CMB4Life on April 23, 2008, 03:39:46 AM
how do you type in russian characters?  *pardon*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Цезар on April 23, 2008, 03:41:39 AM
how do you type in russian characters?  *pardon*
Those are not russian.It is Cyrillic.Only the chosen ones can use it.May the Cyrillic be with you,padawan.


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: CMB4Life on April 23, 2008, 04:04:28 AM
yes darth vader  *hahaha*
but seriously do you download a character set for your keyboard or something, or does it automatically type them when your in a particular server/country?


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UberNoob on April 23, 2008, 04:25:01 AM
buy russian windows to be able to type in english and russian [:-}


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Цезар on April 23, 2008, 04:29:13 AM
well , i'm not sure but i think that Windows has the Cyrillic implemented and if you know how to find it in the Control Panel,you can write with it.Of course you will not see the letters on the keyboard , but it is not a big deal if you don't know what you are typing  *freak*


p.s.  утф   *freak*                        


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UberNoob on April 23, 2008, 09:08:52 AM
асфсдгдхгхгйкгк
http://translit.ru/ :-X


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: 9cTpe6 on April 23, 2008, 10:47:56 AM
Go to: Control Panel -> Regional and Language Options -> Keyboards and Languages -> *Find Russian* -> Click ALT + SHIFT -> Say Thanks you, 9cTpe6
Не знаю работает ли это на ИКС ПИ, т.к. я пользуюсь Вистой :Р
асфсдгдхгхгйкгк
http://translit.ru/ :-X

Noob spammer *shutup*.. Упс! Не заметил ссылку.
If you don't know Russian, then translit.ru won't help you :X


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: UberNoob on April 23, 2008, 16:17:04 PM
po-russki konechno nado umet' spamit'; odnim translitom ne oboydeshsya..... :hooray:


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: CMB4Life on April 24, 2008, 05:51:42 AM
 *hihi* тшсуб вщ нщг гтвукыефтв фтн ща ершы,
ша ыщ здуфыу дуе ьу лтщц шт здфшт утпдшыр
ш ерштл еру луны фку вшааукуте ерщгпрб ыщ шь зкщифидн огые ензштп ф црщду дще ща ошииукшыр  *hahaha*  *pardon*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: CMB4Life on April 24, 2008, 05:57:52 AM
ензу ыщьуерштп шт кгыышфт фтв шдд екн фтв вусшзрук ше Ж)
type something in russian and ill try and decipher it :)


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: ShayD on April 24, 2008, 08:56:54 AM
А тема для флуда создана???   *pardon*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: CMB4Life on April 24, 2008, 09:29:20 AM
lol, nope
dont work, as i figured the keyboard configuration is different -_-
somehow i was just hoping it was fairly simple :P but nope
cant type russian  *freak* *freak* *freak*
i give myself kudos for trying lol


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: ShayD on April 24, 2008, 11:02:04 AM
lol, nope
dont work, as i figured the keyboard configuration is different -_-
somehow i was just hoping it was fairly simple :P but nope
cant type russian  *freak* *freak* *freak*
i give myself kudos for trying lol

Had the same problem...
well it took me about one month to learn were the letters are...so at the moment typing cyrrilic with few mistakes only   :P


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: ilvanya on May 21, 2008, 15:30:11 PM
Всем привет.

А когда мануалы будут ?:о)


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Sparta300 on May 21, 2008, 18:18:37 PM
Do you still need mods / translators? I'm good in maltese, english and italian, bit of french and very little spanish, if so I'll send my msn address


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Sparta300 on May 26, 2008, 19:08:07 PM
I sent my details by gmail and I got this back, can i send it to someone else?

Technical details of permanent failure:
PERM_FAILURE: Gmail tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 550 550 5.1.1 <stasy@imperiaonline.org>: Recipient address rejected: User unknown in virtual mailbox table (state 14).


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: vito on May 29, 2008, 20:44:13 PM
privet vsem, xachu vstupit ruskoazichnuiuu alians, i ktonibut atzavites,


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: vito on May 29, 2008, 20:45:49 PM
MpA3b privet, padskaji kak vaiti tvoi alians, ia nidavno igrau i niznau ihso shto kchemu


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Sparta300 on May 29, 2008, 23:08:01 PM
I sent my details by gmail and I got this back, can i send it to someone else?

Technical details of permanent failure:
PERM_FAILURE: Gmail tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 550 550 5.1.1 <stasy@imperiaonline.org>: Recipient address rejected: User unknown in virtual mailbox table (state 14).

no reply I take it no help is needed...


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: KoSaC on May 29, 2008, 23:13:25 PM
all you have to do is to PM krum about it and he will take care of it *ok*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Badoff on June 05, 2008, 12:46:22 PM
Hello. My name is George, me of 20 years. I from Ukraine. Would like to help you - held of a post of a moderator of Russian forum. English I know not in perfection.


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Sparta300 on June 05, 2008, 14:49:06 PM
all you have to do is to PM krum about it and he will take care of it *ok*

I pmed krum...but no reply...no worries, less work for me


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: CaXo on June 12, 2008, 11:20:30 AM
e-mail stasy@imperiaonline.org не работает уже пожалуйста или лично сообщение или на почту support@imperiaonline.org


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: ilyes on June 30, 2008, 23:36:04 PM
i want to translate a message from russian to english ..any help pleaz


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: KoSaC on June 30, 2008, 23:48:19 PM
i want to translate a message from russian to english ..any help pleaz
this may prove of use at this case,and in future  *freak*
http://translate.google.com/translate_t?sl=ru&tl=en


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: ilyes on June 30, 2008, 23:50:51 PM
no it's writen in letters of latin


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: KoSaC on June 30, 2008, 23:57:00 PM
no it's writen in letters of latin
huh? it should work for russian letters...let me check
EDIT:it works,if you mean translating russian letters to english i just translated Новости  *freak*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: ilyes on July 01, 2008, 00:03:34 AM
ok translate this and thkx in advane"meskizala outram tchavina znét dobri notchi ti mnié"


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: KoSaC on July 01, 2008, 00:11:09 AM
ok translate this and thkx in advane"meskizala outram tchavina znét dobri notchi ti mnié"
:head_hurts_kr: cant...are you sure it is russian...because it cant translate..i also run systran who's the best for translations,but nope  *pardon*


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Briarius on July 01, 2008, 12:48:28 PM
meskizala outram tchavina znét dobri notchi ti mnié
It is'nt russian, it's looks like polish, o another language from eastern Europa.


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: ilyes on July 02, 2008, 11:17:16 AM
i think it's ukrainian ....and still want to translate it


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: makavelis on July 02, 2008, 11:29:44 AM
It is'nt russian, it's looks like polish, o another language from eastern Europa.

its Slovenian


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: saimon on July 02, 2008, 16:50:22 PM
Всем привет! Вопрос: Возможно ли обмен или помощь ресурсами другим игрокам?


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Briarius on July 02, 2008, 18:36:36 PM
i think it's ukrainian
Russian and Ukrainian consist of cyrillic letters, not latinic.


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Briarius on July 02, 2008, 18:45:38 PM
Всем привет! Вопрос: Возможно ли обмен или помощь ресурсами другим игрокам?
Ты не в том месте задаешь вопросы - этот раздел предназначен для обсуждений внутри-игровых переводов, модерирования и т.д. Но все же отвечу - все равно здесь никто ничего не контролирует...
Существует едва ли не единственный способ материальной помощи другому игроку - договориться о его на тебя атаке и подставить ему пустую крепость с кучей ресурсов...


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: CaXo on July 03, 2008, 08:44:25 AM
Да но если вы знаетесь и хотя один раз кто нибуть из вас входил в другой акоунт то тогда вы нарушите правила и мы вас поймаем :P


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: Briarius on July 03, 2008, 18:34:33 PM
хотя один раз кто нибуть из вас входил в другой акоунт то тогда вы нарушите правила и мы вас поймаем :P
Вопервых я не писал ни о каких нарушениях правил - предложенный мною способ полностью легален, вот только несколько невыгоден спонсирующей стороне)).

А во вторых, я весьма и весьма сомневаюсь, что вы способны отследить вход одного пользователя на несколько аккаунтов, при условии, что он заходит через прокси, с разными IP :P  :) .


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: CaXo on July 04, 2008, 09:07:38 AM
Мы нетолько IP следим.


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: xevaloo on July 08, 2008, 11:48:42 AM
Здравствуйте! Я готов заняться переводом статей и в общем игровым переводом если ещё не понабивалось к вам народу=) мне 21 год, зовут меня Женя, моя специализация это перевод технической и компьютерной литературы. Вот моя ася 370480292
И у меня вопрос, ещё месяц назад когда я начал играть на этом сайте было шаром покати, а на http://imperia-ru.ucoz.ru уже был и полный перевод мануалов да и темы там были уже важные, так почему вообще не налаженно взаимодействие между сайтами? признаюсь чесно от прочитанного по второму разу мануала проку никакого, так почему вместо того что бы скооперироваться в области уже переведённого и перевести нужные и важные топики с того же английского форума(не целиком конешно, но суть некоторых тем довольно интересна), вы переводите то что там уже есть?


Title: Re: Translators and Moderators - Rules for signing up
Post by: CaXo on July 08, 2008, 15:29:06 PM
Я незнал об этом сайте. Писал можно ли скопировать оттуда руководство.