Imperia Online International

Other Forums => Discussion générale => Topic started by: ettilla on June 13, 2012, 10:37:47 AM



Title: Vos idées pour les boutons principaux dans le jeu
Post by: ettilla on June 13, 2012, 10:37:47 AM
Bonjour à tous,

J'espère que vos empires progressent et que vous les protégez bien contre les assauts ennemis;)
Entre-temps, je continue avec les tâches linguistiques dans le but d'améliorer la présentation du jeu en français :-)
Aujourd'hui je vous propose de réfléchir sur les noms des butons principaux dans le jeu...je veux savoir s'ils vous paraissent intuitifs ou pas..et si vous préférez que l'on les renomme pour que les opérations correspondantes soient plus claires pour les novices..Quels boutons ai-je en vue exactement?:

Bouton "Recherche"


(http://img716.imageshack.us/img716/9214/recherchekb.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/716/recherchekb.jpg/)

Bouton "Recherche instantanée"


(http://img515.imageshack.us/img515/4161/recherchein.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/515/recherchein.jpg/)


Construction instantanée

(http://img853.imageshack.us/img853/4676/consin.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/853/consin.jpg/)


Mobilisation

(http://img846.imageshack.us/img846/3347/mobilep.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/846/mobilep.jpg/)


J'ai penser à utiliser l'infinitif des verbes ici, par exemple:

Mobiliser
Mobiliser de suite
Rechercher
Construire
Construire de suite
Transporter
Rechercher de suite

Qu'est-ce que vous en pensez? J'attends vos opinions ;)

Bonne journée



Title: Re: Vos idées pour les boutons principaux dans le jeu
Post by: -qc-stones on June 13, 2012, 21:50:23 PM
l'un ou l'autre pour moi ça ne change pas grand chose.

Je reste sans opinion. *tired*