Imperia Online Croatia
Listopad 28, 2020, 08:24:52 *
Dobrodošli, Gost. Molimo, prijavite se ili se registrirajte.
Jeste li propustili aktivacijsku email poruku?

Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i duljinom prijave
 
  Forum Pomoć Traži Prijava Registracija  
  Postovi
 Str: [1]
1  IO - klasični i V4 svjetovi / Prijedlozi / Odg: Greške u prijevodu na: Travanj 09, 2009, 10:45:54
ali mislim da treba prvo definirati duh hrvatskog jezika, na nekim igrama tog tipa znao naletit na prijevode sa najčešće zagrebačkim izrazima ili turcizmima.
npr, odmah na početku Paladin nije u duhu hrvatskog jezika, ta riječ jednostavno ne postoji, ili kasarna, u duhu hrvatskog jezika bi trebalo biti vojarna.
2  IO - klasični i V4 svjetovi / PC i ostale igre / Odg: travian na: Travanj 09, 2009, 10:38:35
igrao i ja travian, ali ja imam svoj poseban sistem igranja, ulovim igru pa igram 2-3 sata onda save, pa me nema po tjedan dana  Grin,  Lips Sealed  sa Travianom tako ne ide, u nekim situacijama treba doslovno dežurat, još kada nemaš sreće pa dobiješ na mapi susjeda frika koji nema života pa je dan i noć na travianu,  onda pošalješ sve zna se di Tongue
3  IO - klasični i V4 svjetovi / PC i ostale igre / Odg: igre-PC na: Travanj 06, 2009, 02:05:38
nisi jedini Wink, ja jedinicu više puta i sa dark i light, dvojku samo sa light, nije mi se dalo sa dark,  Lips Sealed  trebalo je ispite spremit, poslije mi se više dalo Tongue
 Str: [1]
Pokreće MySQL Pokreće PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valjani XHTML 1.0! Valjani CSS!