|
Титла: Translate Публикувано от: ems_ в Април 29, 2016, 00:00:01 Имам въпрос за Translate
Вярно ли превежда и до колко вярно ? Давам пример със снимки : http://prntscr.com/ay2b55 обаче като искаме да си го преведем направо се учудихме от превода http://prntscr.com/ay2bnv Не знаехме, че наздраве означавало подемен кран :o :o :o Титла: Re:Translate Публикувано от: fatmaka в Април 29, 2016, 00:04:58 доколкото знам наздраве на английски е Cheers,sheers си е кран или крик.така че за мен си превежда сравнително вярно :D
Титла: Re:Translate Публикувано от: ems_ в Април 29, 2016, 00:09:06 доколкото знам наздраве на английски е Cheers,sheers си е кран или крик.така че за мен си превежда сравнително вярно :D ау вярно то от толкова наздраве сме объркали едната букваq а се чудим защо поляците ни гледат странно :D :D :D :D :D :D :DТитла: Re:Translate Публикувано от: Martin в Април 29, 2016, 08:56:58 Оплачете се на Гугъл за допуснатите грешки. Не мисля, че секцията е за друга секция, освен ''Общи приказки''.
|