Petitpain
Private
Karma: +1/-0
 Offline
Posts: 46
|
 |
« on: February 23, 2012, 20:15:05 PM » |
|
Encore une question de ma part, lors des rapports de combats, dans chaque coin, il y a quatre ligne :
- Vaillance
- Points
- Points militaire
- Trains
C'est quoi trains? x)
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
arcor
Sergeant
Karma: +9/-3
Offline
Posts: 73
|
|
« Reply #1 on: February 23, 2012, 20:25:01 PM » |
|
Le train c'est ce que rapporte -dans une bataille de champs ou un siège- les unités qui sont tuées. Plus tu tues des unités ennemies, plus cela te rapporte de l'or, enfin à condition que tu gagnes la bataille.
tchou, tchou, tchou.... :x
|
|
|
|
|
Logged
|
nec pluribus impar
|
|
|
Petitpain
Private
Karma: +1/-0
Offline
Posts: 46
|
|
« Reply #2 on: February 23, 2012, 20:39:27 PM » |
|
On gagne de l'or en tuant des unités? OO Maiiiiiiiiis c'est trop bien  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
-qc-stones
Moderator
Karma: +63/-26
Offline
Posts: 1550
Si vous savez vous battre, battez-vous!!!!
|
|
« Reply #3 on: February 23, 2012, 22:37:18 PM » |
|
Mais tu dois gagner!!! Il est plus là le problème parfois!!!
Bonne bataille
|
|
|
|
|
Logged
|
Bonne partie
|
|
|
|
ettilla
|
|
« Reply #4 on: February 24, 2012, 10:29:21 AM » |
|
en ce qui concerne les trains de combat, est-ce que c'est le bon terme en français?
je me suis cassée ma tête de chercher sur internet une meilleure appellation et je suis tombée sur une liste détaillée de termes militaires mais je n'ai pas pu trouver un bon équivalent...
cordialement,
ettilla
|
|
|
|
« Last Edit: February 24, 2012, 17:13:52 PM by ettilla »
|
Logged
|
|
|
|
Petitpain
Private
Karma: +1/-0
Offline
Posts: 46
|
|
« Reply #5 on: February 24, 2012, 11:39:51 AM » |
|
Récupération ou charognardise?  Mais se serait cool, d'avoir une recherche qui améliore cette compétence, sa inciterait à se foutre sur la gueule. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
ettilla
|
|
« Reply #6 on: February 24, 2012, 17:17:26 PM » |
|
Récupération c'est très long... il nous faut quelque chose de plus court, on a une certaine limite de caractères... donc, un mot ayant le même nombre de caractères que le mot "trains"... néanmoins, merci pour la proposition:) |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
arcor
Sergeant
Karma: +9/-3
Offline
Posts: 73
|
|
« Reply #7 on: February 24, 2012, 17:44:16 PM » |
|
Et pourquoi pas bagages?? Ou butin?? Ou gains??
Je pense que les 3 iraient bien, non??
|
|
|
|
|
Logged
|
nec pluribus impar
|
|
|
|
Blaster
|
|
« Reply #8 on: February 24, 2012, 18:01:42 PM » |
|
"Butin" est vraiment le terme le plus approprié (définition : ce qu'on prend à l'ennemi, en temps de guerre)
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
-qc-stones
Moderator
Karma: +63/-26
Offline
Posts: 1550
Si vous savez vous battre, battez-vous!!!!
|
|
« Reply #9 on: February 24, 2012, 22:51:43 PM » |
|
"Butin" est vraiment le terme le plus approprié (définition : ce qu'on prend à l'ennemi, en temps de guerre)
Pour les ressources que tu prends dans la province je suis d'accord, mais là c'est pas comme si on prenait les armes des soldats ennemies mort au combat? ou faire la différence entre butin de la province et butin du champs de bataille?  Ou complètement un autre mot? butin : Synonymes découverte, dépouilles, prise, profit, proie, provision, rançon, rapine, récolte, trophée, trouvaille, vol. |
|
|
|
|
Logged
|
Bonne partie
|
|
|
|
ettilla
|
|
« Reply #10 on: February 27, 2012, 10:27:34 AM » |
|
hm..et qu'est-ce que vous pensez du mot "gain"? j'aime bien...ça serait mieux qu trains....?
|
|
|
|
« Last Edit: February 27, 2012, 13:53:43 PM by ettilla »
|
Logged
|
|
|
|
|
Blaster
|
|
« Reply #11 on: February 27, 2012, 13:47:20 PM » |
|
Pour les ressources que tu prends dans la province je suis d'accord, mais là c'est pas comme si on prenait les armes des soldats ennemies mort au combat? ou faire la différence entre butin de la province et butin du champs de bataille? Ou complètement un autre mot? butin : Synonymes découverte, dépouilles, prise, profit, proie, provision, rançon, rapine, récolte, trophée, trouvaille, vol. pour moi butin couvre tout : ce que tu pilles dans la province et les restes des soldats morts sur le champ de bataille. "gain" ne serait à mon avis pas approprié, car il fait plus référence au jeu ou à la finance qu'à la guerre. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
